Sunan al-Daraqutni 4402
Show the chain
نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ نا مُطَرِّفٌ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِنَّ
أَوَّلَ صَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا فِي الْإِسْلَامِ صَدَقَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَإِنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشِرْ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَهَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The first charity given in Islam was the charity of 'Umar ibn al-Khattab. 'Umar said: O Messenger of Allah, advise me on how I should act. The Messenger of Allah ﷺ said to him: Hold its principal and dedicate its fruits.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171, 172 or 173 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَضعيف عابدحدثنا
- Trustworthyd. 214 AH, or 220 AH, in Zahrat al-Mutaʿallimīn: 221 AHمُطَرِّفٌثقةحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِثقةحدثنا
- d. 323 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked