Sunan al-Daraqutni 4396
Show the chain
نا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ قَالَا ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ نا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا وَحَرَّمَ حُرُمَاتٍ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا وَحَّدَ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا لَفْظُ يَعْقُوبَ 26 كِتَابُ الْأَحْبَاسِ
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsim b. Ismāʿīl al-Maḥāmilī
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm and Muḥammad b. Ḥassān al-Azraq
- Isḥāq al-Azraq
- Dāwud b. Abū Hind
- Makḥūl
- Abū Thaʿlabah al-Khushanī
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed Allah, Mighty and Majestic, has imposed obligations, so do not neglect them; He has made certain things sacred, so do not violate them; He has set limits, so do not transgress them; and He has remained silent about certain things, not out of forgetfulness, so do not search into them." The wording is that of Yaʿqūb. 26 The Book of Endowments (al-Aḥbās)
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والأشبه بالصواب مرفوعا وهو أشهر
machine translationThe more likely to be correct is that it is raised (marfūʿ), and this is the better known.
in سنن الدارقطني, p. 4399
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 197وَعَن أبي ثَعْلَبَة الْخُشَنِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا وَحَرَّمَ حُرُمَاتٍ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا وَسَكَتَ عَنْ أَ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 75 AH or at the beginning of Muʿāwiyah's caliphate, so he said, and the well-known view is otherwiseأَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AHدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AHإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 257 AH or 250 AH, also said: 260 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- d. 323 AHالْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked