Sunan al-Daraqutni 4353
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْهَيَّاجِ نا أَبِي عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَيْسَ عَلَى مَقْهُورٍ يَمِينٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muqriʾ
- al-Ḥusayn b. Idrīs
- Khālid b. al-Hayyāj
- my father
- ʿAnbasah b. ʿAbd al-Raḥman
- al-ʿAlāʾ
- Makḥūl
- Wāthilah b. al-Asqaʿ
- Abū Umāmah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
There is no oath upon one who is coerced.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
25 كِتَابُ الرَّضَاعِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عبد الهادي الحنبلي
قال في التنقيح حديث منكر بل موضوع وفيه جماعة ممن لا يجوز الاحتجاج بهم
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4356 - ابن الملقن
إسناد ضعيف أما أبو بكر محمد بن الحسن المقرئ فهو النقاش صاحب التفسير وهو كذاب قال طلحة بن محمد بن جعفر كان النقاش يكذب وقال البرقاني كل حديثه منكر وقال الخطيب أحاديثه مناكير بأسانيد مشهورة وأما خالد بن الهياج فلا أعرفه قال ابن القطان لا يعرف حاله وروى عنه الحسين بن إدريس أحاديث أنكرت عليه لا أصل لها منها هذا الحديث وأما والده الهياج فهو ابن بسطام الترجمي الهروي وهو متروك الحديث كما قاله أحمد وغيره وقال أبو حاتم يكتب حديثه ولا يحتج به وأما عنبسة بن عبد الرحمن فهو قرشي بصري وهو متروك كما قاله البخاري وغيره قال أبو حاتم الرازي كان يضع الحديث وقال الأزدي كذاب وقال ابن القطان هو ممن يضع الحديث ونسأل الله العافية وقد ضعفه ابن الجوزي في تحقيقه بسبب عنبسة وعبد الحق في أحكامه بسبب هياج وابن القطان بالكل ثم هو بعد ذلك منقطع مكحول لم ير أبا أمامة وفي سماعه من واثلة خلاف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4356 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه الهياج بن بسطام وهو متروك وشيخه عنبسة متروك أيضا مكذب ثم هو من رواية الدارقطني عن شيخه أبي بكر محمد بن الحسن النقاش المقري المفسر وهو ضعيف عنده وقد كذب أيضا
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4356
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- Truthful, Juristd. 136 AHالْعَلَاءِصدوق فقيهعن
- abandoned (matrūk)d. 171–180 AHعَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِمتروكعن
- weak (ḍaʿīf), his son Khālid narrated severely denounced narrations from himd. 177 AHأَبِيضعيف ، روى عنه ابنه خالد منكرات شديدةحدثنا
- d. 292 AHخَالِدِ بْنِ الْهَيَّاجِعن
- d. end of 300 AH, or 301 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَحدثنا
- d. 351 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.