Sunan al-Daraqutni 426
✧ On the Prohibition for the One in Minor Impurity from Touching the Qur'an
Show the chain
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ هَانِئٍ نا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو مَالِكٍ وَأَخْبَرَنِي مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى كِلَاهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يَا عَلِيُّ إِنِّي أَرْضَى لَكَ مَا أَرْضَى لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لَا تَقْرَأِ الْقُرْآنَ وَأَنْتَ جُنُبٌ وَلَا أَنْتَ رَاكِعٌ وَلَا أَنْتَ سَاجِدٌ وَلَا تُصَلِّ وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعْرَكَ وَلَا تَدْبَحْ تَدْبِيحَ الْحِمَارِ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- al-ʿAbbās b. Muḥammad
- Abū Nuʿaym al-Nakhaʿī ʿAbd al-Raḥman b. Hāniʾ
- Abū Mālik al-Nakhaʿī ʿAbd al-Malik b. Ḥusayn
- Abū Isḥāq al-Sabīʿī
- al-Ḥārith
- ʿAlī
- Abū Mālik
- Mūsá al-Anṣārī
- ʿĀṣim b. Kulayb
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"O 'Ali, I am pleased for you with what I am pleased for myself, and I dislike for you what I dislike for myself. Do not recite the Quran while you are in major impurity, nor while bowing or prostrating, and do not pray while your hair is tied up, and do not 'dabh' like a donkey."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا إسناد ضعيف أبو نعيم النخعي قال ابن معين كذاب وقال أحمد ليس بشيء وقال ابن عدي عامة ما يرويه لا يتابع عليه وأبو مالك النخعي أيضا ضعفوه والحارث الأعور مختلف فيه
machine translationThis chain is weak (ḍaʿīf). Abū Nuʿaym al-Nakhaʿī: Ibn Maʿīn said, "a liar (kadhdhāb)"; Aḥmad said, "worthless (laysa bi-shayʾ)"; and Ibn ʿAdī said, "most of what he narrates is not corroborated." Abū Mālik al-Nakhaʿī was also declared weak by them, and al-Ḥārith al-Aʿwar is disputed.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 427 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه أبو نعيم النخعي وهو كذاب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 427 - ابن الملقن
وفي سنده مع الحارث أبو نعيم وأبو مالك النخعيان وقد ضعفوهما
machine translationIn its chain, along with al-Ḥārith, are Abū Nuʿaym and Abū Mālik, both al-Nakhaʿī, and they (the scholars) have declared both weak (ḍaʿḍafūhumā).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 427
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 595Sunan ad-Darimi 1034Musannaf Ibn Abi Shaybah 1096al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 420Musnad Abi Ya'la 578al-Mustadrak (al-Hakim) 7083
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- Truthfuld. 137 AHعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍصدوقأخبرني
- abandoned (matrūk)d. 161 AHأَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُسَيْنٍمتروكحدثنا
- truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ)d. 211, 212 or 216 AHأَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍصدوق له أغلاطحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.