Sunan al-Daraqutni 4000
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ نا أَبُو الْأَزْهَرِ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ نا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
فِي الْأَمَةِ تَكُونُ تَحْتَ الْحُرِّ تَبِينُ بِتَطْلِيقَتَيْنِ وَتَعْتَدُّ حَيْضَتَيْنِ وَإِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْعَبْدِ بَانَتْ بِتَطْلِيقَتَيْنِ وَتَعْتَدُّ ثَلَاثَ حِيَضٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Abū al-Azhar
- ʿAbdullāh b. Numayr
- ʿUbaydullāh
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
Concerning a slave woman who is married to a free man: she is separated by two divorces and observes a waiting period ('iddah) of two menstrual cycles; and when a free woman is married to a slave, she is separated by two divorces and observes a waiting period of three menstrual cycles.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُنْكَرٌ غَيْرُ ثَابِتٍ مِنْ وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنَّ عَطِيَّةَ ضَعِيفٌ وَسَالِمٌ وَنَافِعٌ أَثْبَتُ مِنْهُ وَأَصَحُّ رِوَايَةً وَالْوَجْهُ الْآخَرُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شَبِيبٍ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ لَا يُحْتَجُّ بِرِوَايَتِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
machine translationLikewise it was narrated by al-Layth b. Saʿd, Ibn Jurayj and others besides them, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, as his own statement (mawqūf), and this is the correct report. The hadith of ʿAbdullāh b. ʿĪsā, from ʿAṭiyyah, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ is rejected (munkar) and not established, for two reasons. One is that ʿAṭiyyah is weak (ḍaʿīf), while Sālim and Nāfiʿ are more reliable than him and sounder in transmission. The other is that ʿAmr b. Shabīb is weak in hadith, and his narration cannot be used as evidence. And God knows best.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح أنه موقوف
machine translationThe correct view is that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in سنن الدارقطني, p. 4003 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الصحيح أنه موقوف
machine translationThe correct view is that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in سنن الدارقطني, p. 4003 - Dāraquṭnī
الصحيح ما رواه سالم ونافع عن ابن عمر قوله
machine translationThe correct report is what Sālim and Nāfiʿ narrated from Ibn ʿUmar as his own statement.
in سنن الدارقطني, p. 4003 - Dāraquṭnī
هذا الحديث منكر غير ثابت
machine translationThis hadith is rejected (munkar) and not established.
in سنن الدارقطني, p. 4003
Show 2 more
- Dāraquṭnī
تفرد به عمر بن شبيب المسلي وهو ضعيف لا يحتج بروايته والصحيح ما رواه نافع وسالم عن ابن عمر من قوله ثم أخرجه كذلك وقال وهذا هو الصواب وأيضا فعطية ضعيف
machine translationʿUmar b. Shabīb al-Musliyy was alone in narrating it, and he is weak (ḍaʿīf), his narration cannot be used as evidence. The correct report is what Nāfiʿ and Sālim narrated from Ibn ʿUmar as his own statement. Then he recorded it in that form and said: This is the correct one. Also, ʿAṭiyyah is weak.
in سنن الدارقطني, p. 4003 - Dāraquṭnī
صحح الموقوف
machine translationHe declared the mawqūf report to be sound (ṣaḥīḥ).
in سنن الدارقطني, p. 4003
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AHعُبَيْدُ اللهِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258 AH, or 261 AH, or 263 AHأَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.