Sunan al-Daraqutni 3973
Show the chain
نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ نا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُرَيْرِيُّ نا حُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُرَيْرِيُّ نا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ نا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ
لَمَّا مَاتَ عَلِيٌّ ؓ جَاءَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ خَلِيفَةَ الْخَثْعَمِيَّةُ امْرَأَةُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَتْ لَهُ لِتَهْنِكَ الْإِمَارَةَ فَقَالَ لَهَا تُهَنِّينِي بِمَوْتِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ انْطَلِقِي فَأَنْتِ طَالِقٌ فَتَقَنَّعْتُ بِثَوْبِهَا وَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَبَعَثَ إِلَيْهَا بِمُتْعَةٍ عَشَرَةِ آلَافٍ وَبَقِيَّةَ صَدَاقِهَا فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهَا بَكَتْ وَقَالَتْ مَتَاعٌ قَلِيلٌ مِنْ حَبِيبٍ مَفَارِقٍ فَأَخْبَرَهُ الرَّسُولُ فَبَكَى وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي أَبَنْتُ الطَّلَاقَ لَهَا لَرَاجَعْتُهَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ أَيُّمَا رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ تَطْلِيقَةً أَوْ عِنْدَ رَأْسِ كُلِّ شَهْرٍ تَطْلِيقَةً أَوْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا جَمِيعًا لَمْ تَحِلَّ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Saʿīd
- Yaḥyá b. Ismāʿīl al-Jurayrī
- Ḥusayn b. Ismāʿīl al-Jurayrī
- Yūnus b. Bukayr
- ʿAmr b. Shimr
- ʿImrān b. Muslim and ʾIbrāhīm b. ʿAbd al-Aʿlá
- Sūwayd b. Ghafalah
Machine translation, not reviewed
When 'Ali (may Allah be pleased with him) died, 'Aishah bint Khalifah al-Khath'amiyyah, the wife of al-Hasan ibn 'Ali, came to him and said, "May the leadership bring you joy." He said to her, "Do you congratulate me on the death of the Commander of the Faithful? Go, for you are divorced." She covered herself with her garment and said, "O Allah, I only intended good." He sent her a provision of ten thousand and the remainder of her dowry. When it was placed before her, she wept and said, "A little provision from a beloved who parts." The messenger informed him, and he wept and said, "Had I not made the divorce final for her, I would have taken her back. But I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever divorces his wife three times, at each purity a single divorce, or at the head of each month a single divorce, or divorces her three times all at once, she is not lawful to him until she marries another husband.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- grandson of the Messenger of Allah ﷺ and his sweet basil; he accompanied him and memorized from himd. 44, 48, 49, 50, 51, 56, 58 or 59 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنهعن
- Trustworthyd. 76, 80, 81 or 82 AHسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَثقةعن
- Trustworthyd. 121–130 AHوَإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةعن
- d. 157 AHعَمْرِو بْنِ شَمِرٍعن
- Truthful, Makes Errorsd. 199 AHيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئحدثنا
- حُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُرَيْرِيُّحدثنا
- يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُرَيْرِيُّحدثنا
- d. 332 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.