Sunan al-Daraqutni 3957
Show the chain
نا ابْنُ صَاعِدٍ نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ نا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ وَحُصَيْنٍ وَمُغِيرَةَ وَأَشْعَثَ وَدَاوُدَ وَمُجَالِدٍ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلَا نَفَقَةَ وَقَالَ إِنَّمَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ لِمَنْ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ خَالَفَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ جَعَلَ آخِرَ الْحَدِيثِ عَنْ مُجَالِدٍ وَحْدِهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Ṣāʿid
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm
- Hushaym
- Sayyār and Ḥuṣayn Wamughīrah Waʾashʿath Wadāwd Wamujālid Waʾismāʿīl b. Abū Khālid Kulluhum
- al-Shaʿbī
Machine translation, not reviewed
I entered upon Fāṭimah bint Qays and asked her about the ruling of the Messenger of Allah ﷺ. She said: "Her husband divorced her irrevocably (al-battah), so she came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him." She said: "He did not grant me lodging or maintenance, and he said: 'Lodging and maintenance are only for the one whose husband holds the right of return.'" Al-Ḥasan b. ʿArafah differed from him, making the end of the hadith from Mujālid alone, from al-Shaʿbī.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Khaṭīb al-Baghdādī
مجالد بن سعيد تفرد برفعه وهو ضعيف
machine translationMujālid b. Saʿīd was alone in raising it to the Prophet (marfūʿ), and he is weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 3960 - Ibn al-Qaṭṭān
وجب لها الضعف بضعف مجالد المتفرد بها
machine translationIt is necessarily weak (ḍaʿīf) because of the weakness of Mujālid, who is alone in transmitting it.
in سنن الدارقطني, p. 3960 - Dāraquṭnī
خالفه الحسن بن عرفة جعل آخر الحديث عن مجالد وحده عن الشعبي
machine translationAl-Ḥasan b. ʿArafah differed from him, making the end of the hadith from Mujālid alone, from al-Shaʿbī.
in سنن الدارقطني, p. 3960
Narrators
- well-known Companion (female), among the first women emigrantsd. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأولسألت
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AHوَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AH.يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة .حدثنا
- d. 318 AHابْنُ صَاعِدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.