MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 3944

Show the chain

نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَدَّادُ نا أَبُو الصَّلْتِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الدَّارِعُ ح وَنا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ نا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ

قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا مُعَاذُ مَنْ طَلَّقَ فِي بِدْعَةٍ وَاحِدَةٍ أَوِ اثْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَلْزَمْنَاهُ بِدْعَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Makhlad
  2. Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Ḥaddād
  3. Abū al-Ṣalt Ismāʿīl b. Abū Umayyah al-Dāriʿ [Chain 2] ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ
  4. ʿAbd al-Wārith b. Ibrāhīm al-ʿAskarī
  5. Ismāʿīl b. Abū Umayyah
  6. Ḥammād b. Zayd
  7. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  8. Anas
  9. Muʿādh b. Jabal

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ said to me: "O Muʿādh, whoever divorces in an innovated manner, whether once, twice, or three times, we hold him to his innovation."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الْقُرَشِيُّ ضَعِيفٌ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ

    machine translationIsmāʿīl b. Abī Umayyah al-Qurashī is weak (ḍaʿīf), abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥazm

    هذا حديث موضوع وإسماعيل ساقط

    machine translationThis hadith is fabricated (mawḍūʿ), and Ismāʿīl is discarded (sāqiṭ).

    in سنن الدارقطني, p. 3947

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    سمعت
  2. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسٍصحابي مشهور
    عن
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍثقة
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Abū al-Ṣalt Ismāʿīl b. Abī Umayyah al-Dhāriʿ
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الذَّارِعُ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Ziyād al-Ḥaddād
    d. 265 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَدَّادُ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Makhlad
    d. 331 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us