hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3883

Show the chain

نا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ نا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ نا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ

عَنْ بَحْرِيَّةَ بِنْتِ هَانِئٍ الْأَعْوَرِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ زَوَجَّهَا أَبُوهَا رَجُلًا وَهُوَ نَصْرَانِيُّ وَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا الْقَعْقَاعَ بْنَ شَوْرٍ فَجَاءَ أَبُوهَا إِلَى عَلِيٍّ ؓ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَوَجَدَ الْقَعْقَاعَ قَدْ بَاتَ عِنْدَهَا وَقَدِ اغْتَسَلَ فَجِئَ بِهِ إِلَى عَلِيٍّ وَإِنَّ عَلَيْهِ خَلُوقًا فَقَالَ أَبُوهَا فَضَحَتْنِي وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ هَذَا قَالَ أَتَرَى بِنَائِي يَكُونُ سِرًّا فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ ؓ فَقَالَ دَخَلْتَ بِهَا قَالَ نَعَمْ فَأَجَازَ نِكَاحَهَا نَفْسَهَا بَحْرِيَّةُ مَجْهُولَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Shāfiʿī
  2. Muḥammad b. Shādhān
  3. Muʿallá b. Manṣūr
  4. Abū ʿAwānah
  5. al-Shaybānī

Machine translation, not reviewed

From Bahriyyah bint Hani' al-A'war, that he heard her say: Her father married her to a man who was a Christian, and she married herself to al-Qa'qa' ibn Shawr. Her father came to 'Ali (may Allah be pleased with him), and he sent for her and found that al-Qa'qa' had spent the night with her and had bathed. He was brought to 'Ali, and there was perfume on him. Her father said: "By Allah, you have disgraced me. I did not intend this." [al-Qa'qa'] said: "Do you think my marriage would be secret?" They brought the matter to 'Ali (may Allah be pleased with him), and he said: "Did you consummate it with her?" He said: "Yes." So he permitted her marriage to herself. Bahriyyah is unknown.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    سمع
  2. بحرية بنت هانئ الشيبانية
    عن
  3. Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
    الشَّيْبَانِيِّثقة
    عن
  4. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), a Sunnī, a juristd. 210 AH, or: 211 AH, also reported: 212 AH, and this is questionable
    مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍثقة سني فقيه
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَثقة
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us