Sunan al-Daraqutni 3871
Show the chain
نا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ نا بُنْدَارٌ نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ نا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ تَشْكُو زَوْجَهَا فَقَالَ رُدِّي عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ وَزِيَادَةً قَالَ أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A woman came to the Prophet ﷺ complaining about her husband. He said: "Return his garden to him." She said: "Yes, and an addition." He said: "As for the addition, no."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
خَالَفَهُ الْوَلِيدُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ أَسْنَدَهُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ وَالْمُرْسَلُ أَصَحُّ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل من رواية غير الوليد
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3874 - Dāraquṭnī
خالفه الوليد عن ابن جريج أسنده عن عطاء عن ابن عباس والمرسل أصح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3874 - Dāraquṭnī
أسنده الوليد عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس والمرسل أصح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3874 - الزيلعى
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3874
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHبُنْدَارٌثقةحدثنا
- d. 318 AHيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.