Sunan al-Daraqutni 3853
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْعَثِ بِدِمَشْقَ نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ نا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ أَنَّهُ سَأَلَ قَتَادَةَ عَنِ الظِّهَارِ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ
إِنَّ أَوْسَ بْنَ الصَّامِتِ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ خُوَيْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ ظَاهَرَنِي حِينَ كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الظِّهَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَوْسٍ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ مَالِي بِذَلِكَ يَدَانِ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ أَمَّا إِنِّي إِذَا أَخْطَأَنِي أَنْ آكُلَ فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ يَكِلُّ بَصَرِي قَالَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ إِلَّا أَنْ تُعِينَنِي مِنْكَ بِعَوْنٍ وَصِلَةٍ قَالَ فَأَعَانَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِخَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ لَهُ وَاللَّهُ رَحِيمٌ قَالَ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ عِنْدَهُ مِثْلَهَا وَذَلِكَ لِسِتِّينَ مِسْكِينًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Naysābūrī
- Abū Bakr Muḥammad b. al-Ashʿath Bidimashq
- Muḥammad b. Bakkār
- Saʿīd b. Bashīr
- Saʾal Qatādah
- al-Ẓihār
- Faḥaddathanī
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
Indeed Aws ibn al-Samit zihared his wife Khuwaylah bint Tha'labah. She complained of that to the Prophet ﷺ and said: "He zihared me when my age grew old and my bones grew weak." So Allah revealed the verse of zihar. The Messenger of Allah ﷺ said to Aws: "Free a slave." He said: "I do not have the means for that." He said: "Then fast two consecutive months." He said: "As for me, if I miss eating twice in a day, my sight becomes dim." He said: "Then feed sixty poor people." He said: "I do not find [anything] except that you help me with some provision and gift." So the Messenger of Allah ﷺ helped him with fifteen sa'. Allah then gathered [provision] for him, and Allah is Merciful. He said: "They used to think that he had the same amount with him, and that is for sixty poor people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- محمد بن إسحاق ابن منده
تفرد بوصله سعيد بن بشير ورواه سعيد بن أبي عروبة عن قتادة مرسلا
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3856
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنى
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتسأل
- Weakd. 168, 169 or 170 AHسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفحدثنا
- Truthfuld. 216 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 266 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْعَثِثقةحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.