Sunan al-Daraqutni 3808
Show the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا حَمْدُونُ بْنُ عَبَّادِ الْفَرْغَانِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً وَإِنَّ أَبَاهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي قَالَ لَا أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَزَوَّجِي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- Ḥamdūn b. ʿAbbād al-Farghānī Abū Jaʿfar
- ʿAlī b. ʿĀṣim
- al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- his father
Machine translation, not reviewed
A woman came to the Prophet ﷺ and said: "This son of mine—my belly was a vessel for him, my lap was a shelter for him, and my breast was a water-skin for him. And his father wants to take him away from me." He said: "You have more right to him as long as you do not remarry."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه المثنى بن الصباح وهو ضعيف
machine translationIn it is al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ, and he is weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 3811 - ابن الملقن
هذا إسناد ضعيف بسبب المثنى بن الصباح فإنهم ضعفوه وأبو العوام هو عمران بن داور القطان وهو مختلف فيه
machine translationThis chain is weak (ḍaʿīf) because of al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ, for they declared him weak. Abū al-ʿAwwām is ʿImrān b. Dāwar al-Qaṭṭān, and there is disagreement about him.
in سنن الدارقطني, p. 3811
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- weak (ḍaʿīf), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the end of his lifed. 140 AH, or 147 AH, or 149 AHالْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِضعيف ، اختلط بآخرهعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AHعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعحدثنا
- d. 270 AHحَمْدُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْفَرْغَانِيُّ أَبُو جَعْفَرٍحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.