Sunan al-Daraqutni 3733
Show the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ نا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ نا الْوَاقِدِيُّ ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ نا جَدِّي نا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ وَنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا حِينَ دَخَلَ بِهَا لَيْسَ بِكِ هَوَانٌ عَلَى أَهْلِكِ إِنْ شِئْتِ أَقَمْتُ مَعَكِ ثَلَاثًا خَالِصَةً لَكِ وَإِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ثُمَّ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي فَقَالَتْ تُقِيمُ مَعِي ثَلَاثًا خَالِصَةً
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. ʿAmr b. al-Bakhtarī
- Aḥmad b. al-Khalīl
- al-Wāqidī [Chain 2] Muḥammad b. Aḥmad b. Abū al-Thalj
- my father
- Muḥammad b. ʿUmar
- Ibn Abū Dhiʾb
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAyyāsh
- Abū Bakr b. Ḥazm
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām
- Um Salamah
- Mālik b. Anas
- ʿAbdullāh b. Abū Bakr b. Ḥazm
- ʿAbd al-Malik b. Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām
- his father
- Um Salamah
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said to her when he consummated the marriage with her, "There is no humiliation for you from your family. If you wish, I will stay with you three nights exclusively for you, and if you wish, I will spend seven nights with you and then seven nights with my wives." She said, "Stay with me three nights exclusively."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
فَأَخَذَ مَالِكٌ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ بِسَبْعٍ لِلْبِكْرِ وَبِثَلَاثٍ لِلثَّيِّبِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
في إسناده الواقدي وهو ضعيف جدا
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3735
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Trustworthy, Jurist, Devoutd. 93, 94 or 95 AHأَبِيهِثقة فقيه عابدعن
- Trustworthyd. at the beginning of the reign of Hishām b. ʿAbd al-Malikعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمهحدثنا
- Truthfuld. 257 AHجَدِّيصدوقحدثنا
- d. 322 AH, also said 323 AH, al-Khaṭīb said: it is an error; the first is correctمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.