MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 3627

✧ The Dowry

Show the chain

قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَنِيعٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ زُرَارَةَ الْحَدَثِيُّ نا مَسْرُوحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ

كَانَتْ أُخْتِي تَحْتَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَهَا عَلَى حَدِيقَةٍ وَكَانَ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ فَارْتَفَعَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ وَيُطَلِّقُكِ قَالَتْ نَعَمْ وَأَزِيدُهُ قَالَ رُدِّي عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ وَزِيدِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Qāsim b. Manīʿ
  2. Asmaʿ Ḥaddathakum Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Zurārah al-Ḥadathī
  3. Masrūḥ b. ʿAbd al-Raḥman
  4. al-Ḥasan b. ʿUmārah
  5. ʿAṭiyyah al-ʿAwfī
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

My sister was married to a man from the Ansar who had married her with a garden as her dowry. There was some dispute between them, so they took the matter to the Messenger of Allah ﷺ. He said: "Will you return his garden to him, and he divorces you?" She said: "Yes, and I will add to it." He said: "Return his garden to him and add to it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5274

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAṭiyyah
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrāb
    عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا
    عن
  3. Al-Ḥasan b. ʿUmārah b. al-Muḍarrib
    abandoned (matrūk).d. 153 AH
    الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَمتروك .
    عن
  4. Masrūḥ b. ʿAbd al-Raḥmān
    d. between 191 and 200 AH
    مَسْرُوحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    حدثنا
  5. ʿUmar b. Zurārah al-Ḥadathī
    d. between 231 and 240 AH
    أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ زُرَارَةَ الْحَدَثِيُّ
    حدثكم
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
    d. 317 AH
    أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَنِيعٍ
    قرئ عليه وأنا أسمع
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us