Sunan al-Daraqutni 3585
✧ The Dowry
Show the chain
نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ نا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Mubashhir
- Aḥmad b. Sinān al-Qaṭṭān [Chain 2] Muḥammad b. Hārūn
- ʿAmr b. ʿAlī
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Mālik
- ʿAbdullāh b. al-Faḍl
- Nāfiʿ b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
'The previously married woman has more right over herself than her guardian, and the virgin is consulted about herself, and her permission is her silence.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
لَفْظُ ابْنِ سِنَانٍ وَهَذَا خِلَافُ لَفْظِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ الشَّيْخُ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهِ الْبِكْرَ الْيَتِيمَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِأَنَّا قَدْ ذَكَرْنَا فِي رِوَايَةِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَمَنْ تَابَعَهُ فِيمَا تَقَدَّمَ مِمَّنْ رَوَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا فَإِنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا وَافَقَ ابْنَ عُيَيْنَةَ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَلَعَلَّهُ ذَكَرَهُ مِنْ حِفْظِهِ فَسَبَقَ لِسَانُهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ الْيَتِيمَةَ تُسْتَأْمَرُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
لفظ ابن سنان وهذان خلاف لفظ الفضل بن موسى عن ابن مهدي قال الشيخ يشبه أن يكون قوله في هذا الحديث والبكر تستأمر إنما أراد البكر اليتيمة والله أعلم
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3587
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Virtuousd. 99 AHنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍثقة فاضلعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked