Sunan al-Daraqutni 3558
✧ The Dowry
Show the chain
نا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ وَنا ابْنُ مَخْلَدٍ نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الصُّوفِيُّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا نا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى نا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ بِكْرًا وَلَمْ يَسْتَأْذِنْهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَرَدَّ نكاحها لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ وَهِيَ بَكْرٌ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَفَرَّقَ بَيْنَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī and ʾAḥmad b. Manṣūr Wa-al-ʿAbbās b. Muḥammad Waʾabū Ibrāhīm al-Zuhrī
- Ibn Makhlad
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī Waʾaḥmad b. Ṣāliḥ al-Ṣūfī Waghayruhum
- al-Ḥakam b. Mūsá
- Shuʿayb b. Isḥāq
- al-Awzāʿī
- ʿAṭāʾ
- Jābir
Machine translation, not reviewed
That a man married his virgin daughter without seeking her permission. She came to the Prophet ﷺ, and he annulled her marriage. The wording is that of Abu Bakr. Ibn Sa'id said: She was a virgin without her consent, so she came to the Prophet ﷺ, and he separated her from her husband.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- Trustworthy, Accused of Irja'd. 189 AH, also said: 198 AH, and it is a mistake or a misspellingشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَثقة , رمي بالإرجاءحدثنا
- Truthfuld. 232 or 235 AHالْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 331 AHابْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked