Sunan al-Daraqutni 3549
✧ The Dowry
Show the chain
ثنا أَبُو عَبْدٍ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِدٍ نا عَمِّي نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ
تَزَوَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ زَيْنَبَ بِنْتَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ بَعْدَ وَفَاةِ أَبِيهَا زَوَّجَهُ إِيَّاهَا عَمُّهَا قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَرْغَبَهُمُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي الصَّدَاقِ فَقَالَتْ أُمُّ الْجَارِيَةِ لِلْجَارِيَةِ لَا تُجِيزِي فَكَرِهَتِ الْجَارِيَةُ النِّكَاحَ وَأَعْلَمَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَلِكَ هِيَ وَأُمُّهَا فَرَدَّ نِكَاحَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَكَحَهَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
'Abdullah ibn 'Umar married Zaynab bint 'Uthman ibn Maz'un after the death of her father. Her paternal uncle Qudamah ibn Maz'un married her to him. Al-Mughirah ibn Shu'bah encouraged them regarding the dowry. The girl's mother said to the girl: Do not consent. The girl disliked the marriage, and she and her mother informed the Messenger of Allah ﷺ of that. The Messenger of Allah ﷺ annulled her marriage, and al-Mughirah ibn Shu'bah then married her.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthyd. 151–160 AHعُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍثقةعن
- Truthfuld. during the governorship of Abū Jaʿfarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِصدوقحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHعَمِّيثقة فاضل .حدثنا
- Trustworthyd. 260 AH, Ibn Mardawayh said in the book "Awlād al-Muḥaddithīn": died in the year 262 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍثقةحدثنا
- d. 323 AHأَبُو عُبَيْدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.