Sunan al-Daraqutni 3401
✧ The Dowry
Show the chain
ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ
أَنَّ رَجُلًا أَقْطَعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ نَزَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَا لَيْلُكَ بِلَيْلِ سَارِقٍ مَنْ قَطَعَكَ قَالَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ ظُلْمًا قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ لَأَكْتُبَنَّ إِلَيْهِ وَتَوَعَّدَهُ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ فَقَدُوا حُلِيًّا لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَ فَجَعَلَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَظْهِرْ عَلَيَّ صَاحِبَهُ قَالَ فَوُجِدَ عِنْدَ صَائِغٍ فَأُلْجِئَ حَتَّى أُلْجِئَ إِلَى الْأَقْطَعِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَغَرَّتُهُ بِاللَّهِ كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِمَّا صَنَعَ اقْطَعُوا رِجْلَهُ فَقَالَ عُمَرُ بَلْ نَقْطَعُ يَدَهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ دُونَكَ
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Bazzāz
- al-Ḥasan b. ʿArafah
- Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah
- Ayyūb
- Nāfiʿ
✧ A man with a severed hand and foot stayed with Abū Bakr al-Ṣiddīq, and he used to pray at night. He said: Abū Bakr said to him, “Your night is not the night of a thief. Who cut you?” He said, “Ya‘lā b. Umayyah, unjustly.” He said: Abū Bakr said to him, “I will write to him,” and he threatened him. While they were thus, they missed some jewelry belonging to Asmā’ bt. ‘Umays. He said: He began to say, “O Allah, expose to me its possessor.” He said: It was found with a goldsmith, and he was pressed until he was forced to point to the one with the severed limbs. Abū Bakr said, “By Allah, his deception of Allah is more severe to me than what he did. Cut off his foot.” ‘Umar said, “Rather, we cut off his hand, as Allah, Mighty and Majestic, said.” He said, “Do it.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 99 AHنَافِعٍثقة فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 252 AH, or 253 AH, or 257 AHالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوقحدثنا
- d. 322 AHيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.