hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3385

Show the chain

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الزَّعْفَرَانِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ نا أَبُو النَّصْرِ التَّمَّارُ عَنْ أَبِي جَزْءٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ نا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ نا أَبُو جَزْءٍ عَنِ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ أَوْقَفَ دَابَّةً فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِهِمْ فَأَوْطَأَتْ بِيَدٍ أَوْ رِجْلٍ فَهُوَ ضَامِنٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad b. Muḥammad b. Yazīd al-Zaʿfarānī
  2. Muḥammad b. Zanjūwayh
  3. Abū al-Naṣr al-Tammār
  4. Abū Jazʾ [Chain 2] Ismāʿīl b. ʿAlī
  5. Muḥammad b. al-Faḍl b. Salamah
  6. Abū Naṣr al-Tammār
  7. Abū Jazʾ
  8. al-Sarī b. Ismāʿīl
  9. al-Shaʿbī
  10. al-Nuʿmān b. Bashīr
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever leaves an animal standing in a path of the Muslims' paths or in one of their markets, and it tramples with a hand or a foot, then he is liable."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Abandoned in Hadithd. 141–150 AH
    السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَمتروك الحديث
    عن
  4. d. 161–170 AH
    أَبُو جُزَيٍّ
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 227, 228 or 233 AH
    أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُثقة عابد
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ
    حدثنا
  7. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us