Sunan al-Daraqutni 3327
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ نا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ نا زَائِدَةُ نا إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ ؓ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاضْرِبُوا
أَرِقَّاءَكُمْ إِذَا زَنَوْا مَنْ أُحْصِنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصَنْ فَإِنَّ وَلِيدَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَغَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَهَا فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِالنِّفَاسِ فَخَشِيتُ أَنْ تَمُوتَ إِنْ أَنَا ضُرِبْتُهَا فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي خَشِيتُ أَنَّهَا تَمُوتُ إِنْ أَنَا ضُرِبْتُهَا فَأَدَعُهَا حَتَّى تَبَرَّأَ ثُمَّ أَضْرِبُهَا قَالَ أَحْسَنْتَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Naysābūrī
- Muḥammad b. Isḥāq
- Muḥammad b. Sābiq
- Zāʾidah
- Ismāʿīl al-Suddī
- Saʿd b. ʿUbaydah
- Abū ʿAbd al-Raḥman
- Khaṭab ʿAlī
- Yā Ayyuhā al-Nās Āttaqūā Rabbakum Wāḍribūā
Machine translation, not reviewed
...your slaves when they commit fornication, those of them who are married and those who are not married. For a slave-girl of the Messenger of Allah ﷺ committed fornication, so he commanded me to beat her. I went to her and found her to be recently post-natal, so I feared she would die if I beat her. I returned to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him. I said: 'O Prophet of Allah, I feared that she would die if I beat her, so I will leave her until she recovers, then I will beat her.' He said: 'You did well.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه السدي واختلف عنه فرواه إسرائيل وزائدة عن السدي عن سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي وخالفهم عبد السلام بن حرب فرواه عن السدي عن عبد خير عن علي قال ذلك علي بن قادم عنه وقول إسرائيل أصح
machine translationAl-Suddī narrates it, and there is disagreement about him. Isrāʾīl and Zāʾidah narrated it from al-Suddī, from Saʿd b. ʿUbaydah, from Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, from ʿAlī. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb differed from them and narrated it from al-Suddī, from ʿAbd Khayr, from ʿAlī; ʿAlī b. Qādim reported that from him. The version of Isrāʾīl is more sound (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3332
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- Trustworthy, Firmd. 74 AH, Ibn Ḥajar reported his death from Ibn Qāniʿ in the year 85 AH, also said: 70 AH, also said: 72 AH, also said: 73 AH, also said 92 AH, ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ said, as al-Dhahabī reported from him: 105 AH, and he said: it is an error, not to be followedأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ثبتعن
- Trustworthyd. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AHسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 or 129 AHإِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AHزَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنةحدثنا
- Truthfuld. 213 or 214 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍصدوقحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبتحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.