Sunan al-Daraqutni 3273
Show the chain
نا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا يُقَادُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ أَوْ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Junayd
- al-Ḥasan b. ʿArafah
- ʿAbbād b. al-ʿAwwām
- al-Ḥajjāj b. Arṭāh
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- his father
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn al-Khattab said to Qatadah ibn 'Abdullah: "Were it not that I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'A father is not to be executed for his son,' I would have killed you, or cut off your neck."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
معلول لا يصح
machine translationIt is defective (maʿlūl) and not authentic.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3280 - Dāraquṭnī
عمرو بن شعيب واختلف عليه فيه فرواه الحجاج بن أرطاة والمثنى بن الصباح ومحمد بن عجلان وعبد الله بن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن عمرو بن شعيب واختلف عنه فرواه إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده ورواه علي بن مسهر عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن عمر ورواه مالك بن أنس وحماد بن سلمة وأبو خالد الأحمر وهشيم ويزيد بن هارون وغيرهم عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب مرسلا عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه عبد الكريم أبو أمية عن عمرو بن شعيب مرسلا أيضا عن عمر والمرسل أولى بالصواب
machine translationʿAmr b. Shuʿayb: there is disagreement about him in this report. Al-Ḥajjāj b. Arṭāh, al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ, Muḥammad b. ʿAjlān and ʿAbdullāh b. Lahīʿah narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, and there is disagreement about him as well: Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather. ʿAlī b. Mushir narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from ʿUmar. Mālik b. Anas, Ḥammād b. Salamah, Abū Khālid al-Aḥmar, Hushaym, Yazīd b. Hārūn and others narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from ʿAmr b. Shuʿayb as a mursal report from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Likewise ʿAbd al-Karīm Abū Umayyah narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, also as a mursal report from ʿUmar. The mursal version is more likely to be correct.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3280 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده الحجاج بن أرطاة
machine translationIn its chain of transmission is al-Ḥajjāj b. Arṭāh.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3280
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال له
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHجَدِّهِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَصدوق كثير الخطأ والتدليسعن
- Trustworthyd. 183, 185, 186 or 187 AHعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِثقةحدثنا
- Truthfuld. 252, 253 or 257 AHالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوقحدثنا
- d. 324 AHأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.