Sunan al-Daraqutni 3191
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَأَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ قَالَا نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ نا مُطَرِّفٌ ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ نا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَمُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقُ نا مُطَرِّفٌ قَالَا نا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
الْبَيِّنَةُ عَلَى مَنِ ادَّعَى وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ إِلَّا فِي الْقَسَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr al-Naysābūrī and ʾAbū ʿAlī al-Ṣaffār
- ʿAbbās b. Muḥammad
- Muṭarrif [Chain 2] Ibrāhīm b. Muḥammad al-ʿUmarī
- al-Zubayr b. Bakkār
- Muḥammad b. al-Ḍaḥḥāk and Muṭarrif b. ʿAbdullāh [Chain 3] Muḥammad b. Makhlad
- Ibrāhīm b. Muḥammad al-ʿAtīq
- Muṭarrif
- Muslim b. Khālid al-Zanjī
- Ibn Jurayj
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The evidence is upon the one who claims, and the oath is upon the one who denies, except in the qasamah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
ضعيف السند
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198 - Qurṭubī
ليس بصحيح الرواية لأنه يدور على مسلم بن خالد الزنجي ولا يحتج به
machine translationIt is not a sound report, because it revolves around Muslim b. Khālid al-Zanjī, and he is not relied upon as evidence.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
قال البيهقي الزنجي هو مسلم بن خالد شيخ الشافعي ضعيف وقال البخاري ابن جريج لم يسمع من عمرو كما أن الاحتجاج بعمرو بن شعيب عن أبيه عن جده مختلف فيه
machine translational-Bayhaqī said: al-Zanjī is Muslim b. Khālid, the teacher of al-Shāfiʿī, and he is weak (ḍaʿīf). al-Bukhārī said: Ibn Jurayj did not hear from ʿAmr. Likewise, using ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather as evidence is disputed.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث وإن كان في إسناده لين فإن الآثار المتواترة في حديث هذا الباب تعضده
machine translationEven though there is some weakness (layn) in the chain of this hadith, the mutawātir reports on the subject of this chapter support it.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198
Show 4 more
- ابن الملقن
ولم يضعفاه
machine translationThe two of them did not declare it weak.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198 - Ibn ʿAbd al-Barr
في إسناده لين
machine translationThere is some weakness (layn) in its chain.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198 - ابن الملقن
وعلة أخرى وهي أن مسلم بن خالد قد خولف فيه فرواه عبد الرزاق وحجاج عن ابن جريج عن عمرو مرسلا ذكره الدارقطني في سننه أيضا واختلف فيه على مسلم أيضا فرواه عثمان بن محمد بن عثمان الرازي عنه عن ابن جريج عن عطاء عن أبي هريرة مرفوعا به سواء أخرجه الدارقطني أيضا في سننه وابن عدي من هذه الطريق ثم قال هذان الإسنادان يعني هذا والذي قبله يعرفان بمسلم بن خالد
machine translationThere is another defect, which is that Muslim b. Khālid was contradicted in it. ʿAbd al-Razzāq and Ḥajjāj narrated it from Ibn Jurayj from ʿAmr as a mursal report, as al-Dāraquṭnī also mentioned in his Sunan. There is also disagreement about it concerning Muslim: ʿUthmān b. Muḥammad b. ʿUthmān al-Rāzī narrated it from him, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, from Abū Hurayrah, as a raised (marfūʿ) report with the same wording. al-Dāraquṭnī also recorded it in his Sunan, and so did Ibn ʿAdī, by this route. Then he said: these two chains, meaning this one and the one before it, are known through Muslim b. Khālid.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198 - Ibn ʿAbd al-Barr
إسناده لين
machine translationIts chain has some weakness (layn).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3198
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- jurist, truthful (ṣadūq), with many errorsd. Ibn Saʿd said: 180 AH, Ibn Ḥibbān said: 179 AHمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّفقيه ، صدوق كثير الأوهامحدثنا
- Trustworthyd. 214 AH, or 220 AH, in Zahrat al-Mutaʿallimīn: 221 AHمُطَرِّفٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظحدثنا
- d. 341 AHوَأَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.