hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3186

Show the chain

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ نا عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعْدَوَيْهِ عَنْ عَبَّادٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

خَرَجَ مُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ إِلَى خَيْبَرَ يَمْتَارَّوْنَ فَتَفَرَّقُوا لِحَاجَتِهِمْ فَمَرُّوا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ قَتِيلًا فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا قَسَامَةً تَسْتَحِقُّونَ بِهِ قَاتِلَكُمْ فَكَرِهُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ نَحْلِفُ عَلَى أَمْرٍ غِبْنَا عَنْهُ قَالَ فَتَحْلِفُ الْيَهُودُ خَمْسِينَ يَمِينًا فَيَبْرَءُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَالٍ مِنْ مَالِ الصَّدَقَةِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād
  2. ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham
  3. Saʿīd b. Sulaymān Saʿdawayh
  4. ʿAbbād
  5. Ḥajjāj
  6. ʿAmr b. Shuʿayb
  7. his father
  8. his father

Machine translation, not reviewed

Muhayyisah and Huwayyisah, the two sons of Mas'ud, 'Abd al-Rahman and 'Abdullah ibn Sahl, went out to Khaybar seeking provisions. They separated for their needs, then they passed by 'Abdullah ibn Sahl, slain, so they returned to the Prophet ﷺ and informed him. The Messenger of Allah ﷺ said to them: "Will you swear fifty oaths of qasamah, by which you are entitled to your killer?" They disliked it and said: "O Messenger of Allah, we would swear about the unseen, we would swear about a matter we were absent from." He said: "Then the Jews will swear fifty oaths and clear themselves." They said: "O Messenger of Allah, we accept the oaths of a people who are disbelievers." So the Messenger of Allah ﷺ was brought wealth from the funds of charity, and the Messenger of Allah ﷺ paid the blood money from his own resources.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  4. Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AH
    حَجَّاجٍصدوق كثير الخطأ والتدليس
    عن
  5. Trustworthyd. 183, 185, 186 or 187 AH
    عَبَّادٍثقة
    عن
  6. Trustworthy, Expertd. 225 AH
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعْدَوَيْهِثقة حافظ
    حدثنا
  7. عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us