Sunan al-Daraqutni 3154
Show the chain
نا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ نا زَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ نا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي
يَقُولُ إِنَّ أَعْمَى كَانَ يَنْشُدُ فِي الْمَوْسِمِ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ وَهُوَ يَقُولُالبحر الرجزأَيُّهَا النَّاسُ لَقِيتُ مُنْكَرَا هَلْ يَعْقِلُ الْأَعْمَى الصَّحِيحَ الْمُبْصِرَاخَرَّا مَعًا كِلَاهُمَا تَكَسَّرَاوَذَلِكَ أَنَّ الْأَعْمَى كَانَ يَقُودُهُ بَصِيرٌ فَوَقَعَا فِي بِئْرٍ فَوَقَعَ الْأَعْمَى عَلَى الْبَصِيرِ فَمَاتَ الْبَصِيرُ فَقَضَى عُمَرُ ؓ بِعَقْلِ الْبَصِيرِ عَلَى الْأَعْمَى
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl al-Maḥāmilī
- Zayd b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ al-Lakhmī
- my father
Machine translation, not reviewed
He said: A blind man was reciting verses at the pilgrimage season during the caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb (may God be pleased with him), and he was saying (meter: rajaz): "O people, I have met with something terrible! Does the blind man answer for the sound, seeing one? They fell together, and both of them were broken." That was because the blind man was being led by a sighted man, and they fell into a well. The blind man fell on the sighted man and the sighted man died. So ʿUmar (may God be pleased with him) ruled that the blood-money (ʿaql) for the sighted man was due from the blind man.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه انقطاع
machine translationAnd in it is a break in the chain (inqiṭāʿ).
in سنن الدارقطني, p. 3161
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبإن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AH, also said: 114 AHأَبِيثقةسمعت
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AHمُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّصدوق ربما أخطأحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- d. between 271 AH and 280 AHزَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُحدثنا
- d. 323 AHأَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.