hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3117

Show the chain

نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ نا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا نا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَقِيدُ فَقِيلَ لَهُ حَتَّى تَبْرَأَ فَأَبَى وَعَجَّلَ فَاسْتَقَادَ قَالَ فَعَنَتَتْ رِجْلُهُ وَبَرِئَتْ رِجْلُ الْمُسْتَقَادِ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ إِنَّكَ أَبِيتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عُبْدُوسَ مَا جَاءَ بِهَذَا إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ قَالَ الشَّيْخُ أَخْطَأَ فِيهِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَخَالَفَهُمَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرٍو مُرْسَلًا وَكَذَلِكَ قَالَ أَصْحَابُ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْهُ وَهُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥasan
  2. Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil
  3. Abū Bakr and ʿUthmān Āb.ā Abū Shaybah
  4. Ibn ʿUlayyah
  5. Ayyūb
  6. ʿAmr b. Dīnār
  7. Jābir

Machine translation, not reviewed

That a man stabbed another man in the knee with a horn, and he came to the Prophet ﷺ seeking retaliation. He was told: Wait until he is healed. He refused and hurried, so retaliation was carried out. He said: His leg became stiff, and the leg of the one who took retaliation was healed. He came to the Prophet ﷺ, and he said to him: You have no claim, for you refused. Abu Ahmad ibn 'Abdus said: Only Abu Bakr and 'Uthman transmitted this. The Shaykh said: Ibn Abi Shaybah, both of them, erred in it, and Ahmad ibn Hanbal and others differed with them, from Ibn 'Ulayyah, from Ayyub, from 'Amr, as a mursal report. The companions of 'Amr ibn Dinar also said this from him, and the mursal report is the preserved one.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    أخطأ فيه ابنا أبي شيبة وقد رواه أحمد عن ابن علية من مرسل عمرو بن دينار وهو المحفوظ عن عمرو

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3123
  • أبو زرعة الرازي

    حديث حماد بن سلمة أشبه

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3123
  • Dāraquṭnī

    أخطأ فيه ابنا أبي شيبة وخالفهما أحمد بن حنبل وغيره عن ابن علية عن أيوب عن عمرو مرسلا كذلك قال أصحاب عمرو بن دينار عنه وهو المحفوظ مرسلا

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3123
  • محمد بن عبدوس السراج

    ما جاء بهذا إلا أبو بكر وعثمان

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3123

Same hadith, other wordings

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us