Sunan al-Daraqutni 305
✧ What Is Recommended for the One Performing Wudu' and the One Performing Ghusl to Use of Water
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ بِمَكَّةَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ نا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا ابْنُ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ وَالْمَقَاعِدُ
بِالْمَدِينَةِ حَيْثُ يُصَلَّى عَلَى الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا وَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ فَلَمَّا فَرَغَ كَلَّمَهُ مُعْتَذِرًا إِلَيْهِ وَقَالَ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَلَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْوُضُوئَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Shuʿayb b. Muḥammad al-Ḥaḍramī Bimakkah
- al-Rabīʿ b. Sulaymān al-Ḥaḍramī
- Ṣāliḥ b. ʿAbd al-Jabbār
- Ibn al-Baylamānī
- his father
- ʿUthmān b. ʿAffān
- Tawaḍḍaʾ Bi-al-Maqāʿid and -al-Maqāʿid
Machine translation, not reviewed
...in Medina, where funeral prayers are performed near the mosque, he washed his palms three times each, blew his nose three times, rinsed his mouth three times, washed his face three times, his hands up to the elbows three times, wiped his head three times, and washed his feet three times. A man greeted him while he was performing ablution, and he did not return the greeting until he finished. When he finished, he spoke to him apologizing and said, "Nothing prevented me from returning your greeting except that I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever performs ablution like this and does not speak, then says, 'I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger,' will be forgiven what is between the two ablutions."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وابن البيلماني ضعيف جدا وأبوه ضعيف أيضا
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 307 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
بسند صحيح
machine translationWith a sound (ṣaḥīḥ) chain.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 307 - Ibn al-Qaṭṭān
صالح بن عبد الجبار لا أعرفه إلا في هذا الحديث وهو مجهول الحال ومحمد بن عبد الرحمن بن البيلماني قال الترمذي قال البخاري منكر الحديث
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 307 - ابن الملقن
ابن البيلماني هو محمد بن عبد الرحمن أخرج له أبو داود وابن ماجه وهو ضعيف قال الترمذي قال البخاري منكر الحديث وقال البخاري في كتابه الأوسط كل من قلت فيه منكر الحديث لا يحل الرواية عنه وأبوه عبد الرحمن أخرج له أصحاب السنن الأربعة قال أبو حاتم لين وذكره ابن حبان في ثقاته وقال ابن القطان صالح مجهول الحال لا أعرفه إلا في هذا الحديث وحديث أنكحوا الأيامى
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 307
Show 1 more
- ابن الملقن
رواه الدارقطني في سننه بإسناد جيد
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 307
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةعن
- Weakd. 91–100 AHأَبِيهِضعيفعن
- Weakd. 161–170 AHابْنُ الْبَيْلَمَانِيِّضعيفحدثنا
- صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِحدثنا
- الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّحدثنا
- شعيب بن محمد الحضرميحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.