Sunan al-Daraqutni 3040
Show the chain
ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ ثنا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ
قُدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِسَبْي فَأَمَرَنِي بِبَيْعِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَدْرِكْهُمَا فَارْتَجِعْهُمَا وَبِعْهُمَا جَمِيعًا وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Captives were brought to the Prophet ﷺ, and he ordered me to sell two brothers. I sold them and separated between them. This reached the Prophet ﷺ, and he said, "Go after them, take them back, and sell them together, and do not separate between them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3047 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الحكم عن ابن أبي ليلى عن علي إنما هو الحكم عن ميمون عن علي مرفوعا فأشار أبو حاتم إلى خطأ هذه الرواية
machine translation[The report] of al-Ḥakam from Ibn Abī Laylā from ʿAlī is in fact [the report of] al-Ḥakam from Maymūn from ʿAlī, raised to the Prophet (marfūʿ). So Abū Ḥātim pointed to the error in this narration.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3047 - Ibn al-Qaṭṭān
رواية شعبة لا عيب بها وهي أولى ما اعتمد في هذا الباب
machine translationThe narration of Shuʿbah has no flaw, and it is the most deserving of being relied upon in this chapter.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3047 - Dāraquṭnī
وغيرهما يرويه عن عبد الوهاب عن سعيد وهو المحفوظ والله أعلم
machine translationOthers narrate it from ʿAbd al-Wahhāb, from Saʿīd, and that is the preserved (maḥfūẓ) version, and God knows best.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3047
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 204 or 206 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- Truthfuld. 258 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِصدوقحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.