Sunan al-Daraqutni 3033
Show the chain
ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ نا أَبِي نا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا نا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَنْ غَيْرِهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
كَانَ يَشْتَرِطُ عَلَى الرَّجُلِ إِذَا أَعْطَاهُ مَالًا مُقَارَضَةً يَضْرِبُ لَهُ بِهِ أَنْ لَا تَجْعَلَ مَالِي فِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ وَلَا تَحْمِلَهُ فِي بَحْرٍ وَلَا تَنْزِلَ بِهِ فِي بَطْنٍ مَسِيلٍ فَإِنْ فَعَلْتَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدْ ضَمِنْتَ مَالِي
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
- Muḥammad b. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
- my father
- Ḥaywah and Ibn Lahīʿah
- Abū al-Aswad
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- Ghayrih
- Ḥakīm b. Ḥizām Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
He used to stipulate to a man, when he gave him wealth for a qirad partnership in which he would trade for him, that he must not take my wealth into a moist liver, nor carry it across the sea, nor descend with it into a flowing valley. If you do any of that, then you have become liable for my wealth.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 910{ أَنَّهُ كَانَ يَشْتَرِطُ عَلَى اَلرَّجُلِ إِذَا أَعْطَاهُ مَالًا مُقَارَضَةً: أَنْ لَا تَجْعَلَ مَالِي فِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ, وَلَا تَحْمِلَهُ فِي بَحْرٍ, وَلَا تَنْزِلَ بِهِ فِي بَطْنِ مَسِيلٍ, فَإِنْ فَعَلْتَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدَ ضَ
Narrators
- embraced Islam on the day of the Conquest and accompanied the Prophet ﷺd. 50, 54, 58 or 60 AHحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍأسلم يوم الفتح وصحبعن
- غيرهعن
- Trustworthyd. 130-odd AHأَبُو الْأَسْوَدِثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHوَابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthyd. 256 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقةحدثنا
- d. 318 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.