Sunan al-Daraqutni 2919
Show the chain
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ الْخَبَّازُ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ الْقَوَّاسُ نا بِشْرُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ نا أَبُو عِصْمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يُغَلُّ الرَّهْنُ لَهُ غُنْمُهُ وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ أَبُو عِصْمَةَ وَبِشْرٌ ضَعِيفَانِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Qala: Qala Rasul Allah ﷺ: The pledge is not to be misappropriated. For him is its gain, and upon him is its loss. Abu 'Ismah and Bishr are both weak, and it is not authentic from Muhammad ibn 'Amr.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
أبو عصمة وبشر ضعيفان ولا يصح عن محمد بن عمرو
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2923 - Ibn ʿAbd al-Barr
الأصح إرساله وإن وصل من جهات كثيرة فكلها معللة وزاد فيه بعض الرواة له غنمه وعليه غرمه واختلف في رفع هذه الزيادة وأنها من كلام ابن المسيب
machine translationThe soundest view is that it is mursal. Even though it has been transmitted as connected through many routes, all of them are flawed (muʿallal). Some narrators added to it: "He is entitled to its gain and bears its loss." There is disagreement about whether this addition is marfūʿ and whether it is from the words of Ibn al-Musayyab.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2923 - Shawkānī
اختلف في وصله وإرساله ورفعه ووقفه وذلك مما يوجب عدم انتهاضه لمعارضة ما في صحيح البخاري
machine translationThere is disagreement about whether it is connected (mawṣūl) or mursal, and whether it is traced back to the Prophet (marfūʿ) or halted at a Companion (mawqūf). That prevents it from standing up against what is in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2923
Same hadith, other wordings
- Sunan ad-Daruquthni 2924عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَصدوق له أوهامعن
- He was known as al-Jāmiʿ (the Compiler) because of his collecting of the sciences, but they accused him of lying in ḥadīth (kadhdhabūhu).d. 173 AHأَبُو عِصْمَةَيعرف بالجامع لجمعه العلوم ، لكن كذبوه في الحديثحدثنا
- بِشْرُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 271–280 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ هِشَامٍ الْقَوَّاسُحدثنا
- d. 321–330 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ الطَّيَّانُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.