Sunan al-Daraqutni 2872
Show the chain
نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ جَوَانٍ نا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي كُنْتُ لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ وَإِنَّ ابْنَهُ وَامْرَأَتَهُ بَاعُونِي وَاشْتَرَطُوا وَلَائِي فَمَوْلَى مَنْ أَنَا فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ دَخَلَتْ عَلَى بَرِيرَةُ وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ فَقَالَتِ اشْتَرِينِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي لَا يَبِيعُونَنِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلَائِي قُلْتُ لَا حَاجَةَ لِي فِيكِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ أَوْ بَلَغَهُ فَقَالَ وَمَا قَالَتْ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَلَوِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ مَرَّةٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I entered upon 'A'ishah and said to her, "O Mother of the Believers, I was a freed slave of 'Utbah ibn Abi Lahab, and his son and his wife sold me and stipulated my wala'. To whom then do I belong?" She said, "O my son, Barirah came to me while she was a mukatabah, and she said, 'Buy me.' I said, 'Yes.' She said, 'My family will not sell me unless they stipulate my wala'.' I said, 'I have no need of you.'" The Prophet ﷺ heard of that, or it reached him, and said, "What did Barirah say?" I informed him, and he said, "Buy her and free her, and leave them to stipulate whatever they wish." I bought her and freed her, and the Messenger of Allah ﷺ said, "The wala' belongs to the one who frees, even if they stipulate it a hundred times."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه عبد الواحد بن أيمن عن أبيه عن عائشة أنه دخل عليها فسألها فأخبرته بحديث بريرة وقال فيه فقال النبي صلى الله عليه وسلم اشتريها فأعتقيها وليشترطوا ما شاؤوا وهو حديث صحيح عنه
machine translationʿAbd al-Wāḥid b. Ayman narrated it from his father, from ʿĀʾishah, that he entered upon her and asked her, and she told him the hadith of Barīrah. He said in it: The Prophet ﷺ said: "Buy her and free her, and let them stipulate whatever they wish." It is a sound (ṣaḥīḥ) hadith from him.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2876 - Zarqānī
حديث عائشة أقوى من حديث ابن عباس
machine translationThe hadith of ʿĀʾishah is stronger than the hadith of Ibn ʿAbbās.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2876
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافي حكم السماع
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبِيهِثقةعن
- No Harm in Himd. 141–150 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَلا بأس بهحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AHأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- d. 258 AHمُحَمَّدُ بْنُ جُوَانٍحدثنا
- d. 323 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked