Sunan al-Daraqutni 2370
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَيَّاطُ ثنا أَبُو مَنْصُورٍ ثنا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
لَكَ السِّوَاكُ إِلَى الْعَصْرِ فَإِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ فَأَلْقِهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ خَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Muḥammad b. Isḥāq al-Khayyāṭ
- Abū Manṣūr
- ʿUmar b. Qays
- ʿAṭāʾ
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
You may use the siwāk until the ʿAṣr prayer, and when you have prayed ʿAṣr, throw it away, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The odour of the mouth of the fasting person is better in the sight of Allah than the scent of musk."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
وفي سنده عمر بن قيس سندل المكي وهو واه
machine translationIn its chain is ʿUmar b. Qays Sandal al-Makkī, and he is very weak (wāhin).
in سنن الدارقطني, p. 2371 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده عمر بن قيس سندل وهو متروك
machine translationIn its chain is ʿUmar b. Qays Sandal, and he is abandoned (matrūk).
in سنن الدارقطني, p. 2371 - Mubarakpūri
هذا الحديث أيضا ضعيف فإن عمر بن قيس متروك قال في التقريب عمر بن قيس المكي المعروف بسندل متروك من السابعة قال البخاري منكر الحديث
machine translationThis hadith is also weak (ḍaʿīf), for ʿUmar b. Qays is abandoned (matrūk). It is said in al-Taqrīb: ʿUmar b. Qays al-Makkī, known as Sandal, is abandoned (matrūk), of the seventh generation. al-Bukhārī said: his hadith is rejected (munkar).
in سنن الدارقطني, p. 2371 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
عمر بن قيس هو الملقب بسندل مكي متروك
machine translationʿUmar b. Qays is the one nicknamed Sandal, from Makkah, abandoned (matrūk).
in سنن الدارقطني, p. 2371
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk)d. 160 AHعُمَرُ بْنُ قَيْسٍمتروكحدثنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 211 AH and 220 AHأَبُو مَنْصُورٍصدوق يهمحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَيَّاطُحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.