MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2365

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ثنا أَبِي ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ عُمَرَ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الشِّرْكِ وَيَصُومَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭālib al-Ḥāfiẓ
  2. Hilāl b. al-ʿAlāʾ
  3. my father
  4. al-Walīd b. Muslim
  5. Saʿīd b. Bashīr
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar

Machine translation, not reviewed

ʿUmar had vowed to perform iʿtikāf and to fast during the time of polytheism, so after his conversion to Islam he asked the Prophet ﷺ, and he said: "Fulfil your vow."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • وَهَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ تَفَرَّدَ بِهَذَا اللَّفْظِ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بَابُ السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ 188

    machine translationThis chain is good (ḥasan). Saʿīd b. Bashīr was alone in transmitting this wording from ʿUbaydullāh. Chapter: The siwāk for the one who is fasting 188

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    هذا الإسناد حسن

    machine translationThis chain is good (ḥasan).

    in سنن الدارقطني, p. 2366
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ذكر الصوم فيه غريب

    machine translationThe mention of fasting in it is strange (gharīb).

    in سنن الدارقطني, p. 2366
  • Ishbīlī

    تفرد به سعيد بن بشير هو مختلف فيه وضعف ابن الجوزي في التحقيق هذا الحديث من أجله

    machine translationSaʿīd b. Bashīr was alone in transmitting it, and he is disputed. Ibn al-Jawzī declared this hadith weak (ḍaʿīf) in al-Taḥqīq on his account.

    in سنن الدارقطني, p. 2366

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2475

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  5. Saʿīd b. Bashīr
    weak (ḍaʿīf)d. 168 AH or 169 AH or 170 AH
    سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍضعيف
    عن
  6. al-Walīd b. Muslim
    Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  7. Abī
    He has some leniency (layyin)d. 215 AH
    أَبِيفيه لين
    حدثنا
  8. Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
    truthful (ṣadūq)d. 280 AH, or: 281 AH
    هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِصدوق
    حدثنا
  9. Abū Ṭālib al-Ḥāfiẓ
    d. 323 AH
    أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  10. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
شرح مشكل الآثار

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us