MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2258

✧ Kissing for the Fasting Person

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جُنَادٍ نا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو نا عَبْدُ الْوَارِثِ نا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Junād
  3. Abū Maʿmar ʿAbdullāh b. ʿAmr
  4. ʿAbd al-Wārith
  5. Ḥusayn al-Muʿallim
  6. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  7. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Awzāʿī
  8. Yaʿīsh b. al-Walīd b. Hishām
  9. his father
  10. Maʿdān b. Abū Ṭalḥah
  11. Abū al-Dardāʾ

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ vomited and so broke his fast. He said: Then I met Thawbān, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ, in the mosque of Damascus, and I said to him: Indeed Abū al-Dardāʾ

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ عَلَيْهِ وُضُوءَهُ قِيلَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ وَقِيلَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ 147

    machine translationinformed me that the Messenger of Allah ﷺ vomited and so broke his fast. He said: He spoke the truth; I poured out the water for his ablution. It is said: Maʿdān b. Abī Ṭalḥah, and it is said: Maʿdān b. Ṭalḥah. 147

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    قلت لأحمد قد اضطربوا في هذا الحديث فقال قد جوده حسين المعلم

    machine translationI said to Aḥmad: "They have differed over the chain of this hadith." He said: "Ḥusayn al-Muʿallim narrated it well (jawwadahu)."

    in سنن الدارقطني, p. 2259
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا حديث مختلف في إسناده فإن صح فهو محمول على القيء عامدا وكأنه صلى الله عليه وسلم كان صائما تطوعا وقال في موضع آخر إسناده مضطرب ولا تقوم به حجة

    machine translationThis is a hadith whose chain is disputed. If it is authentic (ṣaḥīḥ), it is taken to refer to intentional vomiting, and it is as if he ﷺ was fasting a voluntary fast. And he said in another place: "Its chain is inconsistent (muḍṭarib), and no proof can be established by it."

    in سنن الدارقطني, p. 2259
  • al-Tirmidhi

    حديث أبي الدرداء أصح شيء في القيء والرعاف

    machine translationThe hadith of Abū al-Dardāʾ is the most authentic (aṣaḥḥ) thing on vomiting and nosebleed.

    in سنن الدارقطني, p. 2259

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    أخبره
  2. Maʿdān b. Abī Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah)d. between 61 AH, and: 80 AH
    مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَثقة
    حدثني
  3. al-Walīd b. Hishām b. Muʿāwiyah al-Muʿayṭī
    trustworthy (thiqah)d. lived until the reign of Marwān b. Muḥammad, between 121 and 130 AH
    أَبَاهُثقة
    حدثه
  4. Yaʿīsh b. al-Walīd b. Hishām
    trustworthy (thiqah)d. during the time of ʿAlī b. ʿAbdullāh
    يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍثقة
    حدثه
  5. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثني
  6. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  7. Ḥusayn al-Muʿallim
    trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
    حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُثقة ، ربما وهم
    حدثنا
  8. ʿAbd al-Wārith
    trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثنا
  9. Abū Maʿmar
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Qadarismd. 224 AH
    أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة ثبت رمي بالقدر
    حدثنا
  10. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Junād
    trustworthy (thiqah)d. 276 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَّادٍثقة .
    حدثنا
  11. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  12. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us