Sunan al-Daraqutni 2249
✧ Kissing for the Fasting Person
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَتِهِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ أَنَّهُ نَسِيَ صِيَامَ أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ أَصَابَ طَعَامًا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ
أَتِمَّ صِيَامَكَ فَإِنَّ اللَّهَ أَطْعَمَكَ وَسَقَاكَ وَلَا قَضَاءَ عَلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ibrāhīm b. ʿĪsá
- Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- ʿAlī b. Ḥujr
- Yaḥyá b. Ḥamzah
- al-Ḥakam b. ʿAbdullāh
- Ibn Khuzaymah
- Abraʾ Min ʿUhdatih
- al-Walīd b. ʿAbd al-Raḥman a freed slave of Abū Hurayrah
- Abū Hurayrah Yadhkur
- Nasī Ṣiyām Awwal Yawm Min Ramaḍān Aṣāb Ṭaʿām
- Fadhakart Dhalik Lilnnabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
Complete your fast, for it was God who fed you and gave you drink, and there is no making up required of you.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد ضعيف
machine translationThe chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 2250
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHالْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَثقةعن
- d. between 131 AH and 140 AHالْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِعن
- trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 180 AH, or 183 AH, also said: 182 AH, also said: 185 AHيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 353 AHعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَىحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.