MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2241

✧ Kissing for the Fasting Person

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ خَلَفِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مِرْسَالٍ الْخَثْعَمِيُّ ثنا أَبِي ثنا عَمِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِرْسَالٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَنَعَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا فَدَعَا

النَّبِيَّ ﷺ وَأَصْحَابًا لَهُ فَلَمَّا أَتَى بِالطَّعَامِ تَنَحَّى أَحَدُهُمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا لَكَ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ تَكَلَّفَ لَكَ أَخُوكَ وَصَنَعَ ثُمَّ تَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ كُلْ وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAmr b. ʿAbd al-Khāliq
  2. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  3. ʿAmr b. Khalaf b. Isḥāq b. Mirsāl al-Khathʿamī
  4. my father
  5. ʿAmmī Ismāʿīl b. Mirsāl
  6. Muḥammad b. al-Munkadir
  7. Jābir b. ʿAbdullāh
  8. Ṣanaʿ a man Min Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ Ṭaʿām Fadaʿā

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ and some of his Companions. When the food was brought, one of them withdrew to the side. The Prophet ﷺ said to him, "What is the matter with you?" He said, "I am fasting." The Prophet ﷺ said to him, "Your brother went to trouble for you and prepared food, and then you say, 'I am fasting'? Eat, and fast a day in its place."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    فيه عمرو بن خليف وهو وضاع

    machine translationIn it is ʿAmr b. Khulayf, and he is a fabricator (waḍḍāʿ).

    in سنن الدارقطني, p. 2242

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    حدثنا
  3. Ismāʿīl b. Mirsāl
    إسماعيل بن مرسال
    حدثنا
  4. Father of ʿAmr b. Khulayf al-Ḥattāwī
    والد عمرو بن خليف الحتاوي
    حدثنا
  5. ʿAmr b. Khalaf b. Isḥāq b. Mirsāl al-Khathʿamī
    عَمْرُو بْنُ خُلَيْفِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مِرْسَالٍ الْخَثْعَمِيُّ
    حدثنا
  6. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيُّ بْنُ ج٣ / ص١٤١سَعِيدٍ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAmr b. ʿAbd al-Khāliq
    d. 339 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us