hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2192

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبَّادٌ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ جَدِيلَةَ قَيْسٍ

أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ مَنْ هُوَ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ وَقَالَ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَشَارَ إِلَى رَجُلٍ خَلْفَهُ قُلْتُ مَنْ هُوَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدَّثَنَا بِهِ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثُمَّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ خُبَيْبِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ جُمَحٍ كَانَ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْحَبَشَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Naysābūrī
  2. Ibrāhīm b. Hāniʾ
  3. Saʿīd b. Sulaymān
  4. ʿAbbād
  5. Abū Mālik al-Ashjaʿī
  6. al-Ḥusayn b. al-Ḥārith al-Jadalī Jadīlah Qays

Machine translation, not reviewed

The amir of Makkah said: 'The Messenger of Allah ﷺ charged us that we should perform the rites upon sighting. If we do not sight it, but two just witnesses testify, we perform the rites upon their testimony.' I asked al-Husayn, 'Who is he?' He said, 'Al-Harith ibn Hatib, brother of Muhammad ibn Hatib.' And he said, 'Who is more knowledgeable about Allah and His Messenger?' and he pointed to a man behind him. I said, 'Who is he?' He said, 'Ibn 'Umar.' Then Ibn 'Umar said, 'It was by this that the Messenger of Allah ﷺ commanded us.'" Abu Bakr al-Naysaburi said to us: I asked Ibrahim al-Harbi about this hadith, and he said: Sa'id ibn Sulayman narrated it to us. Then Ibrahim said: He is al-Harith ibn Hatib ibn al-Harith ibn Mu'ammar ibn Khubayb ibn Wahb ibn Hudhayfah ibn Jumah, and he was among the emigrants to Abyssinia.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    فقال
  2. Truthfuld. 111–130 AH
    الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ - جَدِيلَةِ قَيْسٍصدوق
    عن
  3. Trustworthyd. c. 140 AH
    أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 183, 185, 186 or 187 AH
    عَبَّادٌثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 225 AH
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us