hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2188

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ وَأَخُوهُ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَا نا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ثنا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ السَّخِيمِيُّ قَالَ

أَتَانِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ فِي رَمَضَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ بَعْدَمَا رَفَعْتُ يَدِي مِنَ السَّحُورِ لِخَوْفِ الصُّبْحِ فَطَلَبَ مِنِّي بَعْضَ الْإِدَامِ فَقُلْتُ أَيَا عَمَّاهُ لَوْ كَانَ بَقِيَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّيْلِ شَيْءٌ لَأُدْخِلَنَّكَ إِلَى طَعَامٍ عِنْدِي وَشَرَابٍ قَالَ عِنْدَكَ فَدَخَلَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ ثَرِيدًا وَلَحْمًا وَنَبِيذًا فَأَكَلَ وَشَرِبَ وَأَكْرَهَنِي فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ وَإِنِّي لَوَجِلٌ مِنَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāḍī al-Maḥāmilī and ʾAkhūh Abū ʿUbayd
  2. Aḥmad b. al-Miqdām
  3. Mulāzim b. ʿAmr
  4. ʿAbdullāh b. al-Nuʿmān al-Sakhīmī

Machine translation, not reviewed

Qays ibn Talq came to me in Ramadan, at the end of the night, after I had lowered my hand from suhur for fear of the dawn, and he asked me for some condiment. I said, 'O uncle, if any of the night remained for you, I would have brought you in to food and drink with me.' He said, 'Do you have it?' So he entered, and I brought him thareed, meat, and nabidh. He ate and drank, and he compelled me, so I ate and drank, and I was indeed anxious about the dawn. Then he said

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَغُرَّنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ 117

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيُّصحابى
    حدثني
  2. Truthfuld. 121–130 AH
    قيس بن طلق بن علي اليماميصدوق
    حدثنا
  3. عَبْدُ اللهِ بْنُ النُّعْمَانِ السُّحَيْمِيُّمقبول
    حدثنا
  4. Truthfuld. 181 or 190 AH
    مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوصدوق
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق , صاحب حديث
    حدثنا
  6. أَبُو عُبَيْدٍ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us