Sunan al-Daraqutni 2165
✧ Testimony on Seeing the Crescent Moon
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ثُمَّ صُومُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا رَمَضَانَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ثُمَّ أَفْطِرُوا إِلَّا أَنْ تَرَوْهُ قَبْلَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ said: 'Fast when you see it, and break your fast when you see it. If it is hidden from you, then count Sha'ban as thirty days. Then fast. If it is hidden from you, then count Ramadan as thirty days, then break your fast, unless you see it before that.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عبد الهادي الحنبلي
قال ابن الجوزي وحديث حذيفة هذا ضعفه أحمد ثم هو محمول على حال الصحو لأنه لم يذكر فيه الغيم أو على ما إذا غم هلال رمضان وهلال شوال كما سبق قال في التنقيح وهذا وهم منه فإن أحمد إنما أراد أن الصحيح قول من قال عن رجل من أصحاب النبي عليه السلام وإن تسمية حذيفة وهم من جرير فظن ابن الجوزي أن هذا تضعيف من أحمد للحديث وأنه مرسل وليس هو بمرسل بل متصل إما عن حذيفة وإما عن رجل من أصحاب النبي عليه السلام وجهالة الصحابي غير قادحة في صحة الحديث قال وبالجملة فالحديث صحيح ورواته ثقات محتج بهم في الصحيح
machine translationIbn al-Jawzī said: This ḥadīth of Ḥudhayfah was graded weak (ḍaʿīf) by Aḥmad. It is then taken to refer to a clear sky, since it makes no mention of clouds, or to the case where the crescent of Ramaḍān and the crescent of Shawwāl were both obscured, as mentioned before. In al-Tanqīḥ it is said: This is a mistake on his part, for Aḥmad only meant that the sound (ṣaḥīḥ) view is that of those who said "from a man among the Companions of the Prophet ﷺ", and that naming Ḥudhayfah is an error from Jarīr. Ibn al-Jawzī thought this was Aḥmad declaring the ḥadīth weak and that it is disconnected (mursal). But it is not mursal; rather it is connected (muttaṣil), either from Ḥudhayfah or from a man among the Companions of the Prophet ﷺ, and the anonymity of a Companion does not harm the soundness of a ḥadīth. He said: In sum, the ḥadīth is sound (ṣaḥīḥ), and its narrators are trustworthy (thiqāt), relied upon in the Ṣaḥīḥ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2166
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1900Sahih al-Bukhari 1906Sahih al-Bukhari 1907Sahih Muslim 1080c
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيّ بْن حِرَاش العَبْسِيّثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجُصدوق كثير الخطأ والتدليسأخبرني
- trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189, 190 or 192 AHعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- Truthfuld. 262 or 263 AHعُمَرُو بْنُ شَبَّةَصدوقحدثنا
- d. 322 AHأَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.