MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2104

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْمُنْذِرِ السَّرَّاجِ الْأَصَمُّ مِنْ كِتَابِهِ ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ أَوْ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

أَدُّوا عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ صَاعًا مِنْ بُرٍّ عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ فَأَمَّا الْغَنِيُّ فَيُزَكِّيهِ اللَّهُ وَأَمَّا الْفَقِيرُ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Maḥmūd b. al-Mundhir al-Sarrāj al-Aṣam Min Kitābih
  2. Ziyād b. Ayyūb
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Ḥammād b. Zayd
  5. al-Nuʿmān b. Rāshid
  6. al-Zuhrī
  7. ʿAbdullāh b. Thaʿlabah b. Ṣuʿayr Aw
  8. Thaʿlabah
  9. his father
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Pay on behalf of every person a ṣāʿ of wheat: for the young and the old, the male and the female, the rich and the poor. As for the rich, God will purify him; and as for the poor, God will return to him more than he gave.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • قَالَ ابْنُ يَزِيدَ فَذَكَرْتُهُ لِجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ النُّعْمَانِ يَذْكُرُ عَنِ الزُّهْرِيِّ 79

    machine translationIbn Yazīd said: I mentioned it to Jarīr b. Ḥāzim, and he said: I heard it from al-Nuʿmān, who related it from al-Zuhrī. 79

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ليس بصحيح إنما هو مرسل

    machine translationIt is not sound (ṣaḥīḥ); rather, it is mursal.

    in سنن الدارقطني, p. 2105
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    ليس دون الزهري في هذا الحديث من تقوم به حجة واختلف عليه فيه أيضا

    machine translationBelow al-Zuhrī in this hadith there is no one by whom an argument can be established, and there is also disagreement about it from him.

    in سنن الدارقطني, p. 2105
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هو حديث مضطرب لا يثبت

    machine translationIt is a disturbed (muḍṭarib) hadith and is not established.

    in سنن الدارقطني, p. 2105
  • Dāraquṭnī

    هذا حديث اختلف في إسناده ومتنه

    machine translationThis is a hadith whose chain of transmission and text are disputed.

    in سنن الدارقطني, p. 2105
Show 3 more
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    وحاصل ما يعلل به هذا الحديث أمران أحدهما الاختلاف في اسم أبي صعير العلة الثانية الاختلاف في اللفظ

    machine translationThe sum of what this hadith is faulted for is two matters: the first is the disagreement over the name of Abū Ṣuʿayr; the second flaw is the disagreement over the wording.

    in سنن الدارقطني, p. 2105
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    فيه خلاف كثير

    machine translationThere is much disagreement concerning it.

    in سنن الدارقطني, p. 2105
  • Ibn Rajab

    في إسناده اختلاف كثير على الزهري واختلف في عبد الله بن ثعلبة هل له صحبة أم لا

    machine translationThere is much disagreement about its chain of transmission from al-Zuhrī, and there is disagreement about whether ʿAbdullāh b. Thaʿlabah was a Companion or not.

    in سنن الدارقطني, p. 2105

Narrators

  1. Ṣuʿayr
    صُعَيْر
    عن
  2. Thaʿlabah b. Ṣuʿayr al-Quḍāʿī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)
    ثَعْلَبَةَمختلف في صحبته
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. al-Nuʿmān b. Rāshid
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. between 131 and 140 AH
    النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍصدوق سيئ الحفظ
    عن
  5. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Ziyād b. Ayyūb
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 252 AH
    زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Maḥmūd b. Muḥammad b. al-Mundhir b. Thumāmah
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْمُنْذِرِ السَّرَّاجُ الْأَصَمُّ
    حدثنا من كتابه
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us