Sunan al-Daraqutni 2013
✧ On the Amount of Charity on What the Earth Produces and Estimating Fruits
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ قَالَا نا أَبُو خُرَاسَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّكَنِ ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ثنا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَكَمِ وَقَالَ الْمَطِيرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
بَعَثَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَرَجَعَ وَهُوَ يَشْكُو الْعَبَّاسَ فَقَالَ إِنَّهُ مَنَعَنِي صَدَقَتَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ إِنَّ الْعَبَّاسَ أَسْلَفْنَا صَدَقَةَ عَامَيْنِ فِي عَامِ كَذَا قَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَإِنَّمَا أَرَادَ مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad and Muḥammad b. Jaʿfar al-Maṭīrī
- Abū Khurāsān Muḥammad b. Aḥmad b. al-Sakan
- Mūsá b. Dāwud
- Mindal b. ʿAlī
- ʿUbaydullāh
- al-Ḥakam
- al-Maṭīrī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- al-Ḥakam
- Miqsam
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
He sent 'Umar to collect the zakah, and he returned complaining about al-'Abbas. He said: He withheld his zakah from me. The Messenger of Allah ﷺ said: O 'Umar, do you not know that the paternal uncle of a man is the twin of his father? Indeed al-'Abbas paid us in advance the zakah of two years in such-and-such a year. He said: From 'Ubaydullah ibn 'Umar, and he meant Muhammad ibn 'Ubaydullah, and Allah knows best.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
العرزمي ومندل بن علي ضعيفان
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2014 - ابن الملقن
إسناده ضعيف لأجل مندل بن علي راويه عن الحكم وقد ضعفه أحمد والدارقطني
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2014 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ليس ثبوت هذه القصة ببعيد في النظر بمجموع هذه الطرق
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2014 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده ضعف
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in its chain of transmission.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2014
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AHمِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- Weakd. 167 or 168 AHمِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّضعيفحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AHمُوسَى بْنُ دَاوُدَصدوق فقيه زاهد له أوهامحدثنا
- أَبُو خُرَاسَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّكَنِحدثنا
- d. 335 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُطَيْرِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.