Sunan al-Daraqutni 1994
✧ Advancing Charity Before the Year
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ
أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَسْأَلَانِهِ مِمَّا بِيَدَيْهِ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَفَعَ فِيهِمَا الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ فَرَآهُمَا جَلِدَيْنِ فَقَالَ إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا مِنْهَا وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Aḥmad b. ʿAlī al-Qaṭṭān
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
- ʿAbdullāh b. Numayr
- Hishām
- ʿUrwah
- his father
- ʿUbaydullāh b. ʿAdī b. al-Khiyār
- two men
Machine translation, not reviewed
They both came to the Prophet ﷺ during the Farewell Pilgrimage, asking him for some of the charity in his hands. He looked at them, lowered his gaze, and saw that they were strong and robust. He said: 'If you wish, I will give you from it, but there is no share in it for a wealthy person nor for a strong earner.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
بَابُ بَيَانِ مَنْ يَجُوزُ لَهُ أَخْذُ الصَّدَقَةِ 23
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
ما أجوده من حديث وقال هو أحسنها إسنادا
machine translationHow excellent a hadith it is! And he said: It is the best of them in terms of chain of transmission (isnād).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1995 - ابن الملقن
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1995
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيأخبرني
- He was of discerning age at the Conquest, and so was counted among the Companions. Al-ʿIjlī and others counted him among the trustworthy senior Successorsd. 95 or 96 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِوكان هو في الفتح مميزا فعدّ في الصحابة لذلك . وعدّه العجلي وغيره في ثقات كبار التابعينعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthyd. 254 AH, or 256 AH, Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt 265 AH, or shortly before or after itمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَثقةحدثنا
- d. 327 AHعُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.