Sunan al-Daraqutni 1990
✧ Advancing Charity Before the Year
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَجْشَرٍ ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الْمُعَدَّلُ بِوَاسِطَ ثنا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ التَّمَّارُ قَالُوا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Abū Hishām al-Rifāʿī [Chain 2] al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh
- Ibrāhīm b. Majshar [Chain 3] Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Bazzāz
- al-Ḥasan b. ʿArafah [Chain 4] Aḥmad b. ʿAmr b. ʿUthmān al-Muʿaddal Biwāsiṭ
- ʿAmmār b. Khālid al-Tammār
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- Abū Ḥuṣayn
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Charity is not lawful for the wealthy nor for a sound, able-bodied man.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عبد الهادي الحنبلي
رواته ثقات إلا أن أحمد بن حنبل قال سالم بن أبي الجعد لم يسمع من أبي هريرة
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), except that Aḥmad b. Ḥanbal said: Sālim b. Abī al-Jaʿd did not hear from Abū Hurayrah.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1991 - Dāraquṭnī
والمحفوظ عن أبي بكر بن عياش عن أبي حصين عن سالم بن أبي الجعد عن أبي هريرة
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is from Abū Bakr b. ʿAyyāsh, from Abū Ḥaṣīn, from Sālim b. Abī al-Jaʿd, from Abū Hurayrah.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1991
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqātسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيراعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127, 128, 129 or 130 AHأَبِي حُصَيْنٍثقة ثبت سني ، وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- Trustworthyd. 260 AHعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ التَّمَّارُثقةحدثنا
- أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الْمُعَدِّلُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.