Sunan al-Daraqutni 1987
✧ The Rich Person for Whom Begging is Forbidden
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ اسْتُخْلِفَ أَرْسَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ
يَلْتَمِسُ عَهْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّدَقَاتِ فَوَجَدَهُ عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الصَّدَقَاتِ وَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كِتَابَ عُمَرَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي الصَّدَقَاتِ بِمِثْلِ كِتَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عُمَّالَهُ عَلَى الصَّدَقَاتِ أَنْ يَأْخُذُوا بِمَا فِي ذَيْنِكَ الْكِتَابَيْنِ فَكَانَ فِيهِمَا فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى التِّسْعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا كَانَتِ الْإِبِلُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيمَا لَا يَبْلُغُ الْعُشْرَ مِنْهَا شَيْءٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْعُشْرَ بَابٌ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Daqīqī
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Ḥabīb b. Abū Ḥabīb
- ʿAmr b. Harim
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṣārī
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz Ḥīn Āstukhlif Arsal
- al-Madīnah
Machine translation, not reviewed
He was seeking the covenant of the Messenger of Allah ﷺ concerning charity, and he found it with the family of 'Amr ibn Hazm: the letter of the Prophet ﷺ to 'Amr ibn Hazm concerning charity. He also found with the family of 'Umar ibn al-Khattab the letter of 'Umar to his agents concerning charity, like the letter of the Prophet ﷺ to 'Amr ibn Hazm. So 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz commanded his agents over charity to act according to what was in those two letters. And there was in them, regarding the charity of camels: if they exceed ninety by one, then two hiqqah are due, up to one hundred and twenty. If the camels are more than that, then nothing is due on what does not reach a tenth of them, until it reaches a tenth. Chapter: Charity is not lawful for the wealthy nor for a sound, able-bodied man.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لا أصل له وهو حديث حبيب بن أبي حبيب عن عمرو بن حزم ذكره بإسناده أنه في كتاب عمرو بن حزم
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1988
Narrators
- Trustworthyd. 121–130 AHمُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن حَارِثَة النَّجَّارِيّثقةحدثه
- Trustworthyd. 101–110 AHعَمْرِو بْنِ هَرِمٍثقةعن
- Truthful, Makes Errorsd. 162 AHحَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍصدوق يخطئأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Truthfuld. 263 or 266 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّصدوقحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.