Sunan al-Daraqutni 1970
✧ Zakat on Camels and Sheep
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ الْهُذَلِيُّ الْأَزْدِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ لَهُ وَلَا يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ stood up and addressed the people, saying: Whoever takes charge of an orphan who has property, let him trade with it and not leave it until zakat consumes it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Aḥmad b. Ḥanbal | Not Acceptedin Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1971 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده المثنى بن الصباح وهو ضعيف
machine translationIn its chain of transmission is al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ, and he is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1971 - al-Tirmidhi
إنما يروى هذا الحديث من هذا الوجه وفي إسناده مقال لأن المثنى يضعف في الحديث
machine translationThis hadith is only narrated through this route, and there is some criticism (maqāl) of its chain, because al-Muthannā is regarded as weak (yuḍaʿʿaf) in hadith.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1971 - Dāraquṭnī
رواه الحسين المعلم عن مكحول عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن عمر قوله وخالفه عمرو بن دينار واختلف عنه فقال ابن عيينة عن عمرو بن شعيب عن عمر لم يذكر ابن المسيب وخالفه حماد بن زيد فرواه عن عمرو بن دينار عن مكحول عن عمر ولم يذكر فيه عمرو بن شعيب ولا ابن المسيب ورواه المثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وكذلك رواه مندل بن علي عن الشيباني عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وحديث عمر أصح
machine translationAl-Ḥusayn al-Muʿallim narrated it from Makḥūl, from ʿAmr b. Shuʿayb, from Saʿīd b. al-Musayyib, from ʿUmar, as his own statement. ʿAmr b. Dīnār differed with him, and there is disagreement about what was reported from him. Ibn ʿUyaynah said, from ʿAmr b. Shuʿayb, from ʿUmar, without mentioning Ibn al-Musayyib. Ḥammād b. Zayd differed with him and narrated it from ʿAmr b. Dīnār, from Makḥūl, from ʿUmar, without mentioning ʿAmr b. Shuʿayb or Ibn al-Musayyib. Al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather. Likewise Mindal b. ʿAlī narrated it from al-Shaybānī, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather. The report of ʿUmar is more sound (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1971 - al-Tirmidhi
في إسناده مقال لأن المثنى بن الصباح يضعف في الحديث
machine translationThere is some criticism (maqāl) of its chain, because al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ is regarded as weak (yuḍaʿʿaf) in hadith.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1971
Show 1 more
- al-Tirmidhi
هذا الحديث إنما روي من هذا الوجه وفي إسناده مقال لأن المثنى بن الصباح يضعف في الحديث
machine translationThis hadith is only narrated through this route, and there is some criticism (maqāl) of its chain, because al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ is regarded as weak (yuḍaʿʿaf) in hadith.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1971
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 608{ مِنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ, فَلْيَتَّجِرْ لَهُ, وَلَا يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ اَلصَّدَقَةُ }
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Weak, Became Confused in Old Aged. 140, 147 or 149 AHالْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِضعيف ، اختلط بآخرهعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأحدثنا
- truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AHسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍصدوق ، عالم بالأنساب وغيرهاحدثنا
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 290 AHالْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ الْأَزْدِيُّليس به بأسحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.