MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 1860

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ثنا خَارِجَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ثنا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ أَبِي حُسَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَيْلِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حَدَّثَهُ

أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يُغْمَى عَلَيْهِ فَيَتْرُكَ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ قَضَاءٌ إِلَّا أَنْ يُغْمَى عَلَيْهِ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ فَيَفِيقُ وَهُوَ فِي وَقْتِهَا فَيُصَلِّيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Ismāʿīl al-Fārisī
  2. Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir
  3. Aḥmad b. Khālid
  4. Khārijah
  5. ʿAbdullāh b. Ḥusayn
  6. al-Ḥakam b. ʿAbdullāh [Chain 2] ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq
  7. Abū ʿUmar Muḥammad b. al-Faḍl b. Salamah
  8. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  9. Ismāʿīl b. Dāwud b. ʿAbdullāh b. Mikhrāq
  10. Sulaymān b. Bilāl
  11. Abū Ḥusayn
  12. al-Ḥakam b. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Aylī
  13. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abū Bakr al-Ṣiddīq

Machine translation, not reviewed

That ʿĀʾishah, the wife of the Prophet ﷺ, asked the Messenger of Allah ﷺ about a man who loses consciousness and so leaves the prayer. She said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no making up for any of that, except that he loses consciousness during the time of a prayer, then regains consciousness while it is still its time, and so he prays it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ إِلَّا أَنَّ خَارِجَةَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ 452

    machine translationTheir wording is the same, except that Khārijah said: from ʿAbdullāh b. Ḥusayn, from al-Ḥakam. 452

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • الزيلعى

    ضعيف جدا قال أحمد في الحكم بن سعد الأيلي أحاديثه موضوعة وقال ابن حبان يروي الموضوعات عن الأثبات وقال ابن معين ليس بثقة ولا مأمون وكذبه الجوزجاني وأبو حاتم وتركه النسائي وابن الجنيد والدارقطني وقال البخاري تركوه وبقية السند كله إلى الحكم مظلم

    machine translationVery weak (ḍaʿīf jiddan). Aḥmad said about al-Ḥakam b. Saʿd al-Aylī: his hadiths are fabricated (mawḍūʿah). Ibn Ḥibbān said: he narrates fabrications from reliable narrators. Ibn Maʿīn said: he is not trustworthy and not reliable. Al-Jūzajānī and Abū Ḥātim called him a liar, and al-Nasāʾī, Ibn al-Junayd and al-Dāraquṭnī abandoned him. Al-Bukhārī said: they abandoned him. The rest of the chain up to al-Ḥakam is entirely dark.

    in سنن الدارقطني, p. 1860

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    حدثه
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِثقة
    حدثه
  3. al-Ḥakam b. ʿAbdillāh
    d. between 131 AH and 140 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَيْلِيِّ
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Ḥusayn b. ʿAṭāʾ
    weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AH
    ابْنِ حُسَيْنٍضعيف
    عن
  5. Khārijah b. Muṣʿab
    abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AH
    خَارِجَةُمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī
    truthful (ṣadūq)d. 214 AH, or 215 AH
    أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍصدوق
    حدثنا
  7. Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir
    d. 287 AH
    مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Fārisī
    d. 335 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us