Sunan al-Daraqutni 1764
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَّانٍ ثنا بَقِيَّةُ ثنا الْأَشْعَثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
الصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ كَانَ عَمِلَ بِالْكَبَائِرِ وَالْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ بِالْكَبَائِرِ وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَمُوتُ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ بِالْكَبَائِرِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Sulaymān al-Nuʿmānī
- Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥannān
- Baqiyyah
- al-Ashʿath
- Yazīd b. Yazīd b. Jābir
- Makḥūl
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Prayer is obligatory upon you behind every Muslim, whether righteous or wicked, even if he has committed major sins. Jihad is obligatory upon you with every leader, whether righteous or wicked, even if he has committed major sins. And the prayer (over the dead) is obligatory upon every Muslim who dies, whether righteous or wicked, even if he has committed major sins.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو أحمد الحاكم
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in سنن الدارقطني, p. 1764 - Aḥmad b. Ḥanbal
ما سمعنا بهذا
machine translationWe have not heard of this.
in سنن الدارقطني, p. 1764 - Dāraquṭnī
ليس فيها شيء يثبت
machine translationThere is nothing in them that is established.
in سنن الدارقطني, p. 1764 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وللبيهقي في هذا الباب أحاديث كلها ضعيفة غاية الضعف وأصح ما فيه حديث مكحول عن أبي هريرة على إرساله
machine translationAl-Bayhaqī has in this chapter hadiths, all of which are extremely weak (ḍaʿīf). The most authentic of what is in it is the hadith of Makḥūl from Abū Hurayrah, despite its being mursal.
in سنن الدارقطني, p. 1764
Show 6 more
- Dāraquṭnī
مكحول لم يسمع من أبي هريرة ومن دونه ثقات
machine translationMakḥūl did not hear from Abū Hurayrah, and those below him are trustworthy (thiqāt).
in سنن الدارقطني, p. 1764 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
يقال إن مكحول لم يسمع من أبي هريرة
machine translationIt is said that Makḥūl did not hear from Abū Hurayrah.
in سنن الدارقطني, p. 1764 - Dāraquṭnī
مكحول لم يسمع من أبي هريرة
machine translationMakḥūl did not hear from Abū Hurayrah.
in سنن الدارقطني, p. 1764 - Dāraquṭnī
إسناده صحيح إلا أن فيه إرسالا بين مكحول وأبي هريرة
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ), except that it contains a break (irsāl) between Makḥūl and Abū Hurayrah.
in سنن الدارقطني, p. 1764 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
منقطع
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)
in سنن الدارقطني, p. 1764 - العقيلي
ليس في هذا المتن إسناد يثبت
machine translationThere is no established chain of transmission for this text.
in سنن الدارقطني, p. 1764
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- trustworthy (thiqah), jurist.d. 134 AH, or: 134 AH.يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقة فقيه .عن
- الْأَشْعَثُحدثنا
- truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 257 AH, or before itمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍصدوق يغربحدثنا
- d. 322 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
تأويل مختلف الحديث
Read them on Hadith Unlocked