Sunan al-Daraqutni 1705
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ الْأَسْكَافِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ فَلَقِيتُ عَمْرًا فَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ
كُنَّا بِحَضْرَةِ مَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ وَكَانَ تَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ مَا هَذَا الْأَمْرُ مَا لِلنَّاسِ فَيَقُولُونَ نَبِيُّ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ وَأَنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيْهِ كَذَا وَكَذَا فَجَعَلْتُ أَتَلَقَّى ذَلِكَ الْكَلَامَ فَكَأَنَّمَا يُغْرِي فِي صَدْرِي بِغِرَاءٍ يَقُولُ أَحْفَظُهُ وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلَامِهَا الْفَتْحَ وَيَقُولُونَ أَبْصَرُوهُ وَقَوْمَهُ فَإِنْ ظَهْرَ عَلَيْهِمْ فَهُوَ نَبِيُّ صَادِقٌ فَلَمَّا جَاءَنَا وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِهِمْ فَانْطَلَقَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ذَلِكَ فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَقَامَ عِنْدَهُ فَلَمَّا أَقْبَلَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَلَقَّيْنَاهُ فَلَمَّا رَآنَا قَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَقًّا فَإِنَّهُ يَأْمُرُكُمْ بِكَذَا وَكَذَا وَقَالَ صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا فَنَظَرُوا فِي أَهْلِ حِوَائِنَا ذَلِكَ فَمَا وَجَدُوا أَحَدًا أَكْثَرَ مِنِّي قُرْآنًا مِمَّا كُنْتُ أَتَلَقَّى مِنَ الرُّكْبَانِ فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ سِتِّ سِنِينَ فَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ فِيهَا صِغَرٌ فَإِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ عَنِّي فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ أَلَا تُغَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ فَكَسَوْنِي قَمِيصًا مِنْ مَعْقَدِ الْبَحْرَيْنِ فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ كَفَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ بَابُ صَلَاةِ الْمَرِيضِ وَمَنْ رَعَفَ فِي صَلَاتِهِ كَيْفَ يَسْتَخْلِفُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Mālik al-Askāfī
- Ismāʿīl b. Isḥāq
- Sulaymān b. Ḥarb
- Ḥammād b. Zayd
- Ayyūb
- Abū Qilābah
- ʿAmr b. Salamah Falaqīt ʿAmr Faḥaddathanī Hadhā al-Ḥadīth
Machine translation, not reviewed
We were at a water source on the route of the people, and riders would pass by us, and we would ask them: What is this matter, what is the news of the people? They would say: A Prophet claims that Allah has sent him and that Allah has revealed to him such and such. So I began to memorize those words, as if they were being fixed in my chest with glue. The Arabs were waiting to accept Islam until the conquest, and they would say: Leave him and his people; if he prevails over them, then he is a truthful Prophet. When the event of the conquest came to us, every people hastened to accept Islam, and my father went with the Islam of our people. He came to the Messenger of Allah ﷺ and stayed with him. When he came back from the Messenger of Allah ﷺ, we went out to meet him. When he saw us, he said: I have come to you, by Allah, from the Messenger of Allah ﷺ truly. He commands you to do such and such, and he said: Pray such-and-such prayer at such-and-such time, and such-and-such prayer at such-and-such time, and such-and-such prayer at such-and-such time. When the prayer time comes, let one of you give the adhan, and let the one who has the most Qur'an lead you. They looked among our people and found no one with more Qur'an than me, from what I had been learning from the riders. So they put me forward before them, and I was seven or six years old. I had a cloak with a small size, and when I prostrated it would slip off me. A woman from the tribe said: Will you not cover the backside of your reciter for us? So they clothed me in a shirt from Ma'qid al-Bahrayn, and I never rejoiced over anything as I rejoiced over that shirt. Chapter: The prayer of the sick, and whoever has a nosebleed during his prayer, how he should appoint a successor.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Takhrīj Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1705 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
كان يضعف أمر عمرو بن سلمة وقال مرة دعه ليس بشيء بين
machine translationHe used to consider the case of ʿAmr b. Salamah weak (ḍaʿīf), and once he said: "Leave him, he is nothing (laysa bi-shayʾ)"; it is clear.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1705
Other narrations of this report
Narrators
- a Companion, he came in a delegation (to the Prophet ﷺ)سَلَمَةُ بْنُ قَيْسٍ الْجَرْمِيُّصحابي , له وفادةحدثنى
- Young Companiond. 85 AHعَمْرًاصحابي صغيرعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبُو قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالحدثني
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ الْإِسْكَافِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.