MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 1614

✧ Do not make the Witr resemble the Maghrib prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَا نا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ثنا شُعْبَةُ ثنا عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Naysābūrī
  2. Aḥmad b. Saʿīd b. Ṣakhr and ʾAḥmad b. Manṣūr b. Rāshid
  3. al-Naḍr b. Shumayl
  4. Shuʿbah
  5. ʿAmr b. Dīnār
  6. Jābir b. ʿAbdullāh Yuḥaddith
  7. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

When one of you comes while the imam is delivering the sermon, let him pray two rak'ahs.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • قُلْتُ لِعَمْرٍو أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ جَابِرٍ قَالَ نَعَمْ 326

    machine translationI said to ʿAmr: "Did you hear it from Jābir?" He said: "Yes." 326

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه شعبة واختلف عنه فرواه عيسى بن واقد والحسن بن عمرو بن سيف البصري عن شعبة عن محمد بن المنكدر عن جابر وخالفهما غندر ومعاذ بن معاذ وغيرهما من أصحاب شعبة رووه عن شعبة عن عمرو بن دينار عن جابر وهو الصحيح وكذلك رواه ورقاء وغيره عن عمرو بن دينار عن جابر

    machine translationShuʿbah narrates it, and there is disagreement about him. ʿĪsā b. Wāqid and al-Ḥasan b. ʿAmr b. Sayf al-Baṣrī narrated it from Shuʿbah, from Muḥammad b. al-Munkadir, from Jābir. Ghundar, Muʿādh b. Muʿādh and others among the students of Shuʿbah contradicted them, narrating it from Shuʿbah, from ʿAmr b. Dīnār, from Jābir, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version. Likewise Warqāʾ and others narrated it from ʿAmr b. Dīnār, from Jābir.

    in سنن الدارقطني, p. 1614

Other narrations of this report

Sahih Muslim 875dSunan an-Nasa'i 1400

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    سمعت
  2. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Manṣūr al-Marwazī
    truthful (ṣadūq)d. 257 AH, also said: 258 AH, also said 260 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ رَاشِدٍصدوق
    حدثنا
  6. Abū Bakr al-Naysābūrī
    d. 324 AH
    أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us