MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 1612

✧ Witr with five or three or one or more than five

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ وَعَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ قَالُوا نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَا نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ سُلَيْكٍ الْغَطَفَانِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjūwayh [Chain 2] Abū Bakr al-Naysābūrī
  3. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAmr al-Ghazzī and ʾAḥmad b. Yūsuf al-Sulamī Waʿabbās al-Tarqufī
  4. Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī [Chain 3] Abū Bakr al-Naysābūrī
  5. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī and -al-Ḥasan b. Yaḥyá
  6. ʿAbd al-Razzāq
  7. Sufyān
  8. al-Aʿmash
  9. Abū Sufyān
  10. Jābir
  11. Sulayk al-Ghaṭafānī
  12. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

When one of you comes while the imam is delivering the sermon, let him pray two brief rakʿahs and let him be quick in them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin تخريج سنن الدارقطني, p. 1612hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 875dSunan an-Nasa'i 1400

Narrators

  1. Sulayk b. ʿAmr al-Ghaṭafānī
    Companion (ṣaḥābī)
    سُلَيْكُ بْنُ عَمْرٍو الْغَطَفَانِيُّصحابي
    عن
  2. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِصحابي
    عن
  3. Abū Sufyān
    truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي سُفْيَانَصدوق
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Abī al-Rabīʿ
    truthful (ṣadūq)d. 263 AH
    وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَىصدوق
    حدثنا
  8. Abū Bakr al-Naysābūrī
    d. 324 AH
    أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us