Sunan al-Daraqutni 1608
✧ Witr with five or three or one or more than five
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ثنا يَعِيشُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ḥāmid Muḥammad b. Hārūn al-Ḥaḍramī
- Yaʿīsh b. al-Jahm
- ʿAbdullāh b. Numayr
- Yaḥyá b. Saʿīd [Chain 2] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Muḥammad b. Ṣāliḥ
- ʿĪsá b. Ibrāhīm
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Whoever catches one rak'ah of the day of Friday has caught it, and let him add another to it. Ibn Numayr said from the Prophet ﷺ, he said: "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should pray another rak'ah with it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
لا أعلمه إلا من هذا الوجه والحديث غير محفوظ
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1608 - ابن عدي
هذا عن يحيى بن سعيد بهذا الإسناد لا أعلمه من هذا الوجه وليعيش غير ما ذكرت أحاديث غير محفوظة أيضا
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1608
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- d. 251–260 AHيَعِيشُ بْنُ الْجَهْمِحدثنا
- أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.